E-TEFAQ - Centre de Formation ABC Franconville | FLE

En savoir plus S'inscrire Se préparer Passer le test Attestation Résultats

En savoir plus

Vous avez un projet d’immigration au Québec ? Vous souhaitez obtenir la nationalité canadienne ?

Certifiez vos connaissances linguistiques en français avec le TEF Canada, reconnu depuis 2002 par le ministère canadien IRCC (Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada).

Quelles sont les épreuves du TEF Québec ?

Pour une demande d'immigration au Québec

Vous devez passer 1, 2, 3 ou 4 épreuves en fonction des programmes d’immigration auxquels vous postulez :

Compréhension écrite +

Objectif : Mesurer votre capacité à lire et à comprendre des documents écrits
Contenu : 4 sections - 40 question
Durée : 1 heure
Format : QCM
Barème : Bonne réponse = 1pt, Pas de réponse / Mauvaise réponse = 0 point

Compréhension orale +

Objectif : Mesurer votre capacité à comprendre le français parlé en écoutant des documents sonores
Contenu : 4 sections - 40 question(46 ecren)
Durée : 40 min
Format : QCM
Barème : Bonne réponse = 1pt, Pas de réponse / Mauvaise réponse / Réponse multiple = 0 point

Expression écrite +

Objectif : Mesurer votre capacité à vous exprimer en français à l’écrit.
Contenu : 2 sections
Durée : 1 heure
Format : L’épreuve comporte deux sections, A et B. Section A – 25 minutes Écrire la suite d’un article (80 mots minimum) Section B – 35 minutes Exprimer son point de vue et le justifier (200 mots minimum)

Expression orale +

Objectif : Mesurer votre capacité à communiquer à l’oral avec un interlocuteur.
Contenu : 2 section
Durée : 15 min au total
Format : L’épreuve comporte deux sections, A et B. Section A – 5 minutes Obtenir des renseignements Section B – 10 minutes Argumenter pour convaincre

Chaque épreuve peut être passée indépendamment des autres.

Référez-vous au site internet du ministère québécois MIFI afin de connaître les épreuves obligatoires, le niveau demandé, et les conditions qui s’appliquent à un programme en particulier : www.quebec.ca/immigration/permanente.

Pour une demande de citoyenneté canadienne

Vous devez passer 2 épreuves obligatoires :

Compréhension orale +

Objectif : Mesurer votre capacité à comprendre le français parlé en écoutant des documents sonores.
Contenu :4 sections – 40 questions (46 écrans)
Durée : 40 minutes
Format :QCM
Barème : Bonne réponse = 1pt, Pas de réponse / Mauvaise réponse = 0 point

Expression orale +

Objectif : Mesurer votre capacité à communiquer à l’oral avec un interlocuteur.
Contenu :2 sections
Durée : 15 minutes au total
Format : L’épreuve comporte deux sections, A et B. Section A – 5 minutes Obtenir des renseignements Section B – 10 minutes Argumenter pour convaincre

Attention ! Toutes les épreuves doivent être passées le même jour pour que votre attestation soit reconnue par les autorités canadiennes.

S'inscrire

Pour vous inscrire, contactez le ABC Formation, vous pouvez nous contactez via ce lien:

Se préparer

Pour vous préparer à l’examen, plusieurs ressources sont à votre disposition :

Selon votre temps disponible et vos moyens, vous avez la possibilité de vous préparer depuis chez vous, en ligne ou dans un centre de test.

Découvrez les épreuves

Entraînez-vous

Passer le test

Le jour de l’examen, présentez-vous dans votre centre de passation à l’heure précisée sur votre convocation.

Le ou la surveillant(e) vérifie votre pièce d’identité et votre convocation. Il ou elle vous fait valider vos informations personnelles (nom, prénom, date de naissance et e-mail) et signer sur une tablette.

Ces informations apparaitront sur votre attestation de résultats. Assurez-vous qu’elles sont exactes, ou demandez leur mise à jour à ce moment-là.

Le ou la surveillant(e) vous indique ensuite où vous placer pour débuter la première épreuve et vous transmet les consignes de passation.

À retenir :

→ Votre téléphone portable et tout autre appareil électronique doivent être éteints.
→ Vous ne pouvez pas utiliser de dictionnaire ni aucun document de référence.
→ Aucun effet personnel ne doit rester sur la table pendant les épreuves, à l’exception de votre pièce d’identité.
→ Vous ne devez pas communiquer avec les autres candidat(e)s.
→ Pendant les épreuves de compréhension et d’expression orale, aucun support (papier brouillon, notes, documents) n’est autorisé.
→ Aucun(e) retardataire n’est admis dans la salle une fois que le test a commencé.
→ Aucune sortie n’est autorisée pendant toute la durée de passation des épreuves sur ordinateur.

Les épreuves sur ordinateur

Les épreuves de compréhension écrite, compréhension orale et d’expression écrite se déroulent sur ordinateur.

Le ou la surveillant(e) vous fournit un code d’accès pour vous connecter à la plateforme de passation des épreuves en ligne.

Une fois connecté(e), suivez les instructions pour chaque épreuve.

Compréhension écrite +

Objectif : Mesurer votre capacité à lire et comprendre des documents écrits.
Contenu : 4 sections – 40 questions

Ces 40 questions sont réparties sur 51 écrans au total (certains écrans donnent les instructions, d’autres sont des transitions).

Durée : 1 heure
Format : QCM

Pour chaque question, il y a le choix entre 4 réponses mais une seule réponse est correcte. Vous pouvez naviguer librement à l’intérieur du questionnaire.

Barème : Bonne réponse = 1pt,
Pas de réponse / Mauvaise réponse = 0 point

Compréhension orale +

Objectif : Mesurer votre capacité à comprendre le français parlé en écoutant des documents sonores.
Contenu : 4sections-40 question

Ces 40 questions sont réparties sur 46 écrans au total (certains écrans donnent les instructions, d’autres sont des transitions).

Durée : 40 min
Format : QCM

Pour chaque question, il y a le choix entre 4 réponses mais une seule réponse est correcte. Vous devez répondre au fur et à mesure des questions (vous ne pouvez pas revenir en arrière).

Chaque audio est diffusé une seule fois. Vous avez quelques secondes pour lire les questions avant le démarrage automatique de l’audio, puis un temps de réponse après l’audio.

Barème : Bonne réponse = 1pt,
Pas de réponse / Mauvaise réponse = 0 point

Expression écrite +

Objectif : Mesurer votre capacité à vous exprimer en français à l’écrit.
Contenu : 2 sections
Durée : 1 heure
Format : L’épreuve comporte deux sections, A et B. Section A – 25 minutes ,Écrire la suite d’un article (80 mots minimum)
Section B – 35 minutes ,Exprimer son point de vue et le justifier (200 mots minimum)

Caractères spéciaux : si le clavier d’ordinateur ne comporte pas les caractères spéciaux (é, è, ê, ç, à, …), notez qu’ils seront aussi disponibles sur un clavier virtuel, directement sur l’écran.

L’épreuve d’expression orale

L’épreuve d’expression orale se déroule en face à face avec un(e) examinateur(trice).

Expression orale +

Objectif : Mesurer votre capacité à communiquer à l’oral avec un interlocuteur.
Contenu : 2 sections
Durée : 15 min au total
Format : L’épreuve comporte deux sections, A et B.
Section A – 5 minutes ,Obtenir des renseignements
Section B – 10 minutes ,Argumenter pour convaincre

Pour information, cette épreuve est systématiquement enregistrée pour permettre une double évaluation.

Attestation

Comment obtenir mes résultats ?

Vos résultats vous sont transmis dans un délai de 2 semaines environ.

Vous recevez un courriel avec un lien vous permettant d’accéder à un coffre-fort numérique en ligne (il ne vous sera pas délivré d’attestation papier).

Vous pourrez y télécharger votre attestation de résultats.

Voir un exemple d’attestation

La validité des résultats est de deux ans.

Cette attestation est un document officiel que vous pouvez présenter aux autorités canadiennes dans le cadre de vos démarches administratives.

À noter : attestation est conservée pour une durée de 10 ans par nos services. Pensez à la sauvegarder pour toute utilisation au-delà de ce délai.

Résultats

Votre attestation vous indique votre score à chaque épreuve sur une échelle allant de 0 à 699.

Elle précise également par épreuve votre niveau de langue sur l’échelle allant de A1 à C2 du Cadre européen commun de référence pour les langues (CECR).

Liens utiles

Conditions d'inscription

Correspondance des scores TEF-EQNCF

Grille d’interprétation des niveaux CECR – TEF

Pour vous préparer

Pour aller plus loin

Quelles sont les conditions d'inscription et de passation ? +

Vous devez avoir plus de 16 ans. Aucun diplôme n’est requis pour se présenter à l’examen.
Pour consulter les conditions d’inscription et de passation spécifique, cliquez ici.

Comment demander un aménagement particulier ?+

Il existe différents aménagements pour rendre le TEF IRN accessible aux candidats en situation de handicap ou d’illectronisme.

Pour obtenir un aménagement particulier, vous devez présenter à votre centre de test avant toute inscription un certificat médical dans lequel votre médecin :

explique la nature de votre handicap,
fait des recommandations pour l’aménagement du test.

En cas d’illectronisme, constaté par le centre de test, celui-ci pourra vous proposer des solutions d’assistance et/ou des aménagements (épreuve d’expression écrite manuelle par exemple).
-Le français des affaires examine la possibilité d’un aménagement spécifique des conditions de passation dans les plus brefs délais et informe le centre de test.
-demandeurs de la carte de résident en France peuvent solliciter un aménagement d’épreuves en présentant le certificat médical remis en préfecture et dûment rempli par le médecin traitant.

Attention : seul le modèle de certificat médical remis en préfecture peut être versé à l’appui de la demande de carte de résident, aucun autre document n’est accepté.
Pour plus d’informations, nous vous invitons à consulter l’arrêté du 10 février 2021 fixant le modèle de certificat médical prévu au b du 5° de l’article R. 314-1 du code de l’entrée et du séjour des étrangers et du droit d’asile.
-Les demandeurs de la naturalisation française doivent présenter un certificat établi selon le modèle réglementaire fixé par l’arrêté NOR : INTV2009412A du 17 juillet 2020. Le certificat peut être téléchargé sur cette page.

Puis-je annuler mon inscription ? +

Une inscription est ferme et définitive. Les droits d’inscription que vous avez versés restent acquis.

En cas d’annulation avant le jour du test ou d’absence le jour du test pour raisons majeures (maladie, empêchement professionnel, décès d’un parent…), vous devez présenter au centre un justificatif (certificat médical, attestation de l’employeur…).
Le français des affaires étudie alors les motifs d’absence et propose éventuellement une nouvelle inscription dans le centre, sans frais supplémentaires.
En cas d’absence non justifiée ou d’abandon, vous ne serez pas remboursé(e). Vous acceptez ces conditions au moment de votre inscription dans le centre.

Comment est évalué le TEF ?+

Les épreuves sont évaluées sur l’échelle du Cadre européen commun de référence pour les langues (CECR) . Un niveau moin A1 est attribué aux candidat(e)s ne faisant pas la démonstration de l’atteinte du niveau A1.

Vous trouverez ici des descriptifs de compétence par habiletés écrites et orales pour chacun des niveaux du CECR.

Les épreuves de compréhension écrite, de compréhension orale, et de lexique et structure

Les épreuves de compréhension écrite, de compréhension orale, et de lexique et structure sont sous la forme de questionnaires à choix multiples. Une seule réponse est possible.

Le barème est le suivant :
Bonne réponse = 1 point
Pas de réponse ou mauvaise réponse = 0 point

Le total des bonnes réponses ne constitue pas le score final. Ce total est converti en un score calibré qui tient compte des différences de difficulté des questions composant le test.

Les épreuves d’expression écrite et d’expression orale

L’épreuve d’expression écrite consiste en la rédaction de deux écrits de la vie courante. Elle est évaluée par deux correcteurs(trices) indépendant(e)s, formé(e)s et expérimenté(e)s.

L’épreuve d’expression orale consiste en deux jeux de rôles correspondant à des situations de la vie courante. Elle est évaluée par deux examinateurs(trices) indépendant(e)s : l’animateur(trice) de l’épreuve dans le centre de passation, puis par un deuxième évaluateur(trice), sur la base de l’enregistrement de la passation.

Les épreuves d’expression orale et écrite sont évaluées au moyen de grilles d’évaluation standardisées qui comprennent un ensemble de critères : compétence à communiquer, lexique, grammaire,organisation, aisance, etc.

La note finale prend en compte l’ensemble de ces critères. Le résultat de ces évaluations est également converti en un score calibré.

Quel niveau faut-il obtenir au TEF Québec ?+

Pour les démarches d’immigration vers le Québec :

Le niveau demandé diffère en fonction des programmes d’immigration. Référez-vous au site internet du ministère québécois MIFI afin de vérifier les conditions qui s’appliquent à un programme en particulier : www.quebec.ca/immigration/permanente.

Pour les demandes de citoyenneté canadienne :

Un niveau minimum EQNCF 4 est requis pour les épreuves d’expression orale et de compréhension orale.

J’ai déjà une attestation TEF Canada de moins de deux ans, est-elle reconnue pour une immigration au Québec ?+

Votre attestation TEF Canada est reconnue par le MIFI pour une demande d’immigration au Québec.

Attention ! Le TEF Québec (TEFAQ) n’est quant à lui pas reconnu par l’IRCC pour votre demande d’immigration au Canada.

Existe-t-il des cas de dispenses au TEF Québec ?+

Pour être certain de devoir passer le TEF Québec (TEFAQ), renseignez-vous directement auprès le du MIFI.

Quel niveau dois-je obtenir pour que mon dossier soit accepté par le MIFI ?+

Pour les démarches d’immigration vers le Québec :

Pour les demandes de citoyenneté canadienne :

Un niveau minimum EQNCF 4 est requis pour les épreuves d’expression orale et de compréhension orale.

Puis-je faire une demande de recours ?+

Vous pouvez formuler une demande de recours, dans un délai maximum de 30 jours à partir de la date d’édition de l’attestation de résultats.

Pour faire cette demande, vous trouverez toutes les informations sur cette page.

À noter : votre demande de recours sera prise en compte uniquement en cas d’anomalie ou un dysfonctionnement grave lors de la passation de votre test. Il est donc indispensable de signaler votre situation le jour du test à votre surveillant(e).

Le français des affaires et ses centres partenaires mettent tout en œuvre pour que les épreuves du TEF soient passées dans les meilleures conditions et en respectant l’équité entre les candidat(e)s.

La procédure d’évaluation et les critères sont les mêmes pour tous les candidat(e)s. Les enregistrements des épreuves orales comme les productions écrites sont toujours anonymes pour nos évaluateurs(trices) (seul apparaît le numéro de candidat).

Vous avez néanmoins constaté une anomalie ou un dysfonctionnement grave lors de la passation de votre test ? Dans ce cas, nous vous invitons à déposer un recours.