Test d’évaluation de français TEF

اختبار تقييم اللغة الفرنسية (TEF) 

تم إنشاؤها في عام 1998 من قبل CCI Paris Ile-de-France اختبار التقييم الفرنسي (TEF) هو اختبار معياري دولي يقيس مستوى معرفتك ومهاراتك باللغة الفرنسية.

 

تم الاعتراف رسميًا بـ TEF:

  • وزارة التربية الوطنية الفرنسية
  • le ministère de l’Enseignement supérieur, de la Recherche et de l’Innovation
  • le ministère français de l’Intérieur
  • le ministère de l’Immigration, des Réfugiés et de la Citoyenneté du Canada
  • le ministère de l’Immigration, de la Francisation et de l’Intégration du Québec
  • le Secrétariat d’État aux Migrations suisse

النتائج صالحة لمدة عامين.                                                                                                     

 

ما هو استخدام TEF؟

ما هي الاختبارات؟

يتكون TEF من 5 اختبارات :

      • الفهم الشفهي (CO) 40 دقيقة
      • الفهم الكتابي (CE) 60 دقيقة
      • التعبير الشفهي (EO) 15 دقيقة
      • التعبير الكتابي (DE) 60 دقيقة
      • المعجم والبنية (LS) 30 دقيقة

اعتمادًا على هدفك والخطوات التي تتخذها، اختر إصدار TEF الذي يتضمن الاختبارات التي تحتاجها.

يتم تقييم الاختبارات باستخدام مقياس مكون من 7 مستويات، بدءًا من المستوى 0 (معظم القدرات الأساسية) إلى المستوى 6 (الإتقان الكامل).

يشير هذا المقياس إلى المستويات الستة (من A1 إلى C2) للإطار المرجعي الأوروبي المشترك للغات (CECR) لمجلس أوروبا ومستويات إتقان اللغة الكندية الـ 12 (NCLC) / québécois (EQNCF).

التكامل TEF والإقامة والجنسية
TEF CANADA
TEF QUEBEC (TEFAQ)
TEF لتنقل الطلاب

روابط مفيدة

Le TEF en pratique
يحضر
Catalogue des tests TEF

ما هو المستوى الذي يجب أن أحصل عليه حتى يتم قبول طلبي من قبل مؤسسة تعليمية فرنسية؟

يجب أن تحصل على درجة أكبر من أو تساوي 400/699 في اختبارات TEF الكتابية.

هل يسمح لي TEF بالإعفاء من TCF لـ DAP (طلب القبول المسبق)؟

في الواقع، أنت معفى من TCF لـ DAP إذا حصلت على درجة أكبر من أو تساوي 400/699 في اختبارات TEF الكتابية.

ما هي الاستثناءات من اختبار اللغة الفرنسية؟

أنت معفى من اختبار اللغة الفرنسية، إذا كنت حاصلاً بالفعل على TCF لـ DAP، أو DELF B2، أو DALF C1/C2، أو البكالوريا الفرنسية (الصادرة عن وزارة التعليم الفرنسية)، أو طالب من الأقسام الفرنسية ثنائية اللغة التي تظهر على قائمة تم وضعها بشكل مشترك من قبل وزارتي التعليم الوطني والشؤون الخارجية الفرنسيتين.

كيف أطلب سكناً خاصاً؟

عروض الأعمال الفرنسية ترتيبات مختلفة من أجل جعل TEF في متناول الجميع للمرشحين من ذوي الإعاقة أو الأمية. يجب على المرشح الذي لديه احتياجات سكن محددة، قبل أي تسجيل، اتصل بمركز الاختبار تم اختيارهم لتقديم طلباتهم.

للحصول على سكن يتناسب مع وضعهم، يجب على المرشح الحصول على شهادة طبية من قبل ممارس يشرح طبيعة الإعاقة والمشكلة توصيات لتنظيم الدورة (بالنسبة للاختبارات المعنية) في ضوء قائمة التعديلات المحتملة لـ TEF التي سيتم إتاحتها لهم (توفير مركز المقيم، وتخصيص مرة ثالثة إضافية، وتكييف حجم الصوت، وما إلى ذلك). .

في حالة الالكترونياتوأشار مركز التقييم، des solutions d’assistance et/ou des aménagements (اختبار التعبير الكتابي اليدوي على سبيل المثال) قد يتم تقديمه للمرشح المعني.

سيقوم مركز التقييم بإخطار Business French من CCI Paris Ile-de-France في أقرب وقت ممكن حتى تتمكن من فحص الطلب ويمكنها التحقق بسرعة من إمكانية إجراء تعديل محدد لشروط الجائزة.

لـ TEF / TEFAQ / TEF كندا : في حالة الإعفاء من اختبار واحد أو أكثر، سيتم محاسبته فقط على الاختبارات التي أجراها بالفعل.

بالنسبة لـ TEF للتكامل والإقامة والجنسية : في حالة الإعفاء من اختبار واحد أو أكثر، يعفى المترشح من إجراء الاختبار بأكمله ويجب عليه تقديم شهادته الطبية مباشرة إلى العمالة. يتم تقديم شهادة نموذجية مخصصة للمرشحين الذين يطلبون بطاقة إقامة أو الحصول على الجنسية الفرنسية إلى المحافظة عند الطلب لاستكمالها من قبل الطبيب.

المتقدمين للحصول على بطاقة الإقامة في فرنسا يمكن طلب تعديل الاختبارات من خلال تقديم الشهادة الطبية المقدمة إلى المحافظة والتي تم استكمالها حسب الأصول من قبل الطبيب المعالج. 

يرجى ملاحظة: يمكن استخدام الشهادة الطبية النموذجية المقدمة إلى المحافظة فقط لدعم طلب الحصول على بطاقة الإقامة، ولا يتم قبول أي مستند آخر.

لمزيد من المعلومات، نحن ندعوك للتشاور لمزيد من المعلومات، نحن ندعوك للتشاور إصلاح نموذج الشهادة الطبية المنصوص عليه في B من 5 درجات من المقالة R. 314-1 من رمز الدخول وإقامة الأجانب وحق اللجوء.

المتقدمون من التجنس الفرنسي يجب تقديم شهادة تم تأسيسها وفقًا للنموذج التنظيمي الذي حدده المرسوم NOR : INTV2009412A du 17 juillet 2020. يمكن أن تكون الشهادة تحميل على هذه الصفحة.

ما هي سياسة معالجة البيانات الشخصية الخاصة بك؟

البيانات الشخصية التي ينقلها المرشح (الاسم ، الاسم الأول ، تاريخ الميلاد ، الصورة ، التوقيع ، الإجابات في الإمتحان والنتائج à l’examen, يتم جمع العنوان Mél ، وعدد وجنسية وثيقة الهوية) بواسطة CCI Paris île-de-France من أجل التعامل مع طلب التسجيل ووفقًا لقوانين السلطات الحكومية في البلدان المعنية بناءً على طلبات الهجرة والمواطنة, التجنس أو بطاقة مقيم. 

Eفي حالة الحصول على المستوى المطلوب ، سيتم الوصول إلى بياناتك للسلطات الحكومية البلدان المعنية التي تستخدم TEF DanS إطار عمل الهجرة أو الوصول إلى المواطنة بمجرد تقديم المرشح شهادة النتائج في إطار إجراء إداري يتعلق بهم.
إذا كنت تعارض هذا الإرسال أو إذا قمت بتغيير أو حذف البيانات ، فقد لا تتم معالجة طلب الهجرة أو التجنس من قبل السلطات المختصة. 

يتم الاحتفاظ ببياناتك من قبل الأعمال الفرنسية في CCI Paris Ile-De-France لمدة 10 سنوات. سيتم الاحتفاظ بالبيانات التي من المحتمل أن تنتقل إلى السلطات الحكومية وفقًا لقوانين البلاد. لا تنتقل إلى أطراف ثالثة أخرى. 

يمكن أن يتم جمع المعلومات التي تم جمعها أيضًا يكون موضوع معالجة الكمبيوتر يهدف إلى إجراء الدراسات والدراسات الاستقصائية من أجل تحسين خدماتنا.في هذا السياق ، لا يتم توصيل البيانات التي تم جمعها عند إجراء الدراسات الاستقصائية إلى أطراف ثالثة ويتم الاحتفاظ بها لمدة عام. 

وفقًا لقانون حماية البيانات في 6 يناير 1978 المعدل والتنظيم (EU) 2016-679 حول حماية البيانات وداخل الإطار والحدود التي تطرحها هذه النصوص ، يمكنك ممارسة حق الوصول إلى البيانات المتعلقة بك واجعلهم يصححون أو محوًا يمكنك ممارسة الرياضة عن طريق الاتصال francais@cci-paris-idf.fr أو ، في حالة الصعوبة ، مندوب حماية البيانات على العنوان: cpdp@cci-paris-idf.fr. أخيرًا ، يمكنك تقديم شكوى مع CNIL ، 3 Place de Fontenoy - TSA 80715 - 75334 Paris Cedex 07. 

روابط مفيدة

أي اختبارات لأي اختبار؟

تحدد ABC Formation مواعيد الجلسات وفترة تسجيل المرشحين وكذلك الأسعار.

يتم إغلاق التسجيلات قبل أسبوع واحد على الأقل من تاريخ الدورة.

توقع تسجيلك في أقرب وقت ممكن كجزء من إجراءاتك الإدارية.

لا يشترط الحصول على شهادة مسبقة لأداء الامتحان. يجب ان يكون لديكم أكثر من 16 سنة.

عند التسجيل، سيُطلب منك المستندات التالية:

      • صورة من وثيقة الهوية الرسمية مع الصورة والتوقيع
      • إذا لم يتمكن مركز الاختبار من التقاط صورة لك في يوم الاختبار، فسوف يطلب منك أيضًا تقديمها صورة هوية.

سوف تكمل أيضا ورقة المعلومات الشخصية في وقت التسجيل. سيتم استخدام هذا النموذج لإنشاء شهادة النتائج الخاصة بك.

بمجرد التحقق من صحة تسجيلك، سوف يرسل لك مركز الاختبار الخاص بك استدعاء عن طريق البريد الإلكتروني الذي يجب عليك تقديمه في يوم الامتحان مع وثيقة الهوية الخاصة بك.

 حذاري ! إذا لم تتلق دعوتك، فتذكر التحقق من مجلد "البريد العشوائي" / "البريد العشوائي" في صندوق الوارد الخاص بك.

كيف أستعد؟

للتحضير لـ TEF، للتحضير لـ TEF، :

      • شاور الدروس مما يتيح لك التعرف على اختبارات TEF.
      • تعرف على شكل الاختبار مع أمثلة على الاختبارات متوفر في هذا القسم.
      • سجل للتحضير عبر الإنترنت PrepmyTEF. مقابل 39 يورو، سيكون لديك إمكانية الوصول لمدة عام واحد إلى أوراق الدورة التدريبية والتمارين والاختبارات الرسمية الوهمية لإعدادك للاختبار.

كيف يسير الامتحان؟

قبل الامتحان

عند التسجيل، فإنك توافق على احترام شروط التسجيل والإكمال du test.

في يوم الامتحان، بعد التحقق من هويتك ودعوتك، سيقوم المراقب بتوقيعك ورقة الرواتب على الورق أو الكمبيوتر اللوحي. يرجى التحقق مرة أخرى من معلوماتك الشخصية في هذا الوقت.

 حذاري ! في حالة وجود خطأ أو تعديل لم يتم الإبلاغ عنه في يوم الاختبار، لا يمكن إجراء أي تصحيحات بمجرد نشر شهادة النتائج.

سيخبرك المراقب بعد ذلك بالمكان الذي ستجلس فيه لبدء الاختبار.

تعليمات يجب اتباعها أثناء الاختبارات:

– قم بإيقاف تشغيل هاتفك الخلوي وأي أجهزة إلكترونية أخرى.

– لا يمكنك استخدام قاموس أو أي مادة مرجعية.

– لا يجوز ترك أي أغراض شخصية على مرمى البصر أو على الطاولة أثناء الاختبارات، باستثناء وثيقة الهوية الخاصة بك.

– يجب عدم التواصل مع المرشحين الآخرين.

– لا يسمح بدخول المتأخرين إلى القاعة بمجرد بدء الاختبار.

– لا يسمح بأي خروجات خلال فترة الاختبارات الكتابية

أثناء الامتحان

سيتم إجراء اختبارات الفهم  على الكمبيوتر.

      • يزود المشرف كل مرشح باسم مستخدم وكلمة مرور. وبذلك يتمكن المرشح من الوصول إلى منصة إجراء الاختبار عبر الإنترنت ويتبع التعليمات الخاصة بكل اختبار.

كيف أحصل على نتائجي؟

سيتم إرسال نتائجك إلى مركز الاختبار داخل تأخير حوالي 4 إلى 6 أسابيع من تاريخ استلام مواد الدورة.

ومع ذلك، إذا كان الاختبار الخاص بك يشمل اختبار التعبير الكتابي، وقت التصحيح أطول.

شهادة النتائج سيتم بعد ذلك إرسالها إليك.

Cada certificado es مفصلة وشخصية (مع صورتك وتوقيعك).

ويحدد لكل اختبار ما يلي:

      • عدد النقاط التي تم الحصول عليها،
      • المستوى الذي وصل إليه،
      • وصف لمهاراتك الحالية في اللغة الفرنسية بشكل عام.

الانضمام إلى مؤسسة المدرسة / الجامعة

في فرنسا

تم الاعتراف رسميًا بـ TEF منذ عام 2004 من قبل وزارة التعليم الوطني الفرنسية، حيث يقوم TEF بتقييم مهارات اللغة الفرنسية المكتوبة والشفوية لأي طالب أجنبي يتقدم للتسجيل في درجة البكالوريوس في الدراسات الجامعية في فرنسا.

? Lien utile : الاعتراف بـ TEF من قبل وزارة التربية الوطنية والتعليم العالي والبحث

يتكون TEF بعد ذلك من 4 اختبارات اجبارية :

      •  الفهم الكتابي: 60 دقيقة – 50 سؤالاً
      • الفهم عن طريق الفم: 40 دقيقة – 60 سؤالاً
      • Expression écrite : 60 دقيقة - موضوعان للتغطية
      • Lexique et structure : 30 min – 40 questions

¿Cómo se evalúa el TEF?

يتم تقييم الاختبارات باستخدام مقياس مكون من 7 مستويات، بدءًا من المستوى 0 (معظم القدرات الأساسية) إلى المستوى 6 (الإتقان الكامل).

يشير هذا المقياس إلى المستويات الستة (من A1 إلى C2) للإطار المرجعي الأوروبي المشترك للغات (CECR) لمجلس أوروبا ومستويات إتقان اللغة الكندية الـ 12 (NCLC) / québécois (EQNCF).

      • تكون اختبارات الفهم الكتابي والفهم الشفهي والمفردات والبنية في شكل استبيانات متعددة الاختيارات.
      • يتكون اختبار التعبير الكتابي من كتابة كتابتين من الحياة اليومية. ويتم تقييمه من قبل اثنين من المصححين المستقلين والمدربين وذوي الخبرة.
      • يتكون اختبار التعبير الشفهي من لعبي أدوار يتوافقان مع مواقف الحياة اليومية. ويتم تقييمه من قبل فاحصين مستقلين: قائد الاختبار، ثم مقيم ثانٍ، بناءً على تسجيل الاختبار.

انظر مثال على الشهادة

صحة النتائج سنتين. يمكنك إعادة الاختبار عدة مرات كما تريد، مع احترامي فترة 30 يوما بين كل فحص.