عروض الأعمال الفرنسية ترتيبات مختلفة من أجل جعل TEF في متناول الجميع للمرشحين من ذوي الإعاقة أو الأمية. يجب على المرشح الذي لديه احتياجات سكن محددة، قبل أي تسجيل، اتصل بمركز الاختبار تم اختيارهم لتقديم طلباتهم.

للحصول على سكن يتناسب مع وضعهم، يجب على المرشح الحصول على شهادة طبية من قبل ممارس يشرح طبيعة الإعاقة والمشكلة توصيات لتنظيم الدورة (بالنسبة للاختبارات المعنية) في ضوء قائمة التعديلات المحتملة لـ TEF التي سيتم إتاحتها لهم (توفير مركز المقيم، وتخصيص مرة ثالثة إضافية، وتكييف حجم الصوت، وما إلى ذلك). .

في حالة الالكترونياتوأشار مركز التقييم، des solutions d’assistance et/ou des aménagements (اختبار التعبير الكتابي اليدوي على سبيل المثال) قد يتم تقديمه للمرشح المعني.

سيقوم مركز التقييم بإخطار Business French dans les plus brefs délais afin que celui-ci examine la demande et puisse rapidement valider la possibilité d’un aménagement spécifique des conditions de passation.

لـ TEF / TEFAQ / TEF كندا : في حالة الإعفاء من اختبار واحد أو أكثر، سيتم محاسبته فقط على الاختبارات التي أجراها بالفعل.

Pour le TEF Intégration, Résidence et Nationalité : en cas de dispense à une ou plusieurs épreuves, le candidat est dispensé de passer tout le test et doit présenter son certificat médical directement à la préfecture. 

المتقدمين للحصول على بطاقة الإقامة في فرنسا يمكن طلب تعديل الاختبارات من خلال تقديم الشهادة الطبية المقدمة إلى المحافظة والتي تم استكمالها حسب الأصول من قبل الطبيب المعالج. 

يرجى ملاحظة: يمكن استخدام الشهادة الطبية النموذجية المقدمة إلى المحافظة فقط لدعم طلب الحصول على بطاقة الإقامة، ولا يتم قبول أي مستند آخر.

لمزيد من المعلومات، نحن ندعوك للتشاور لمزيد من المعلومات، نحن ندعوك للتشاور إصلاح نموذج الشهادة الطبية المنصوص عليه في B من 5 درجات من المقالة R. 314-1 من رمز الدخول وإقامة الأجانب وحق اللجوء.

المتقدمون من التجنس الفرنسي يجب تقديم شهادة تم تأسيسها وفقًا للنموذج التنظيمي الذي حدده المرسوم NOR : INTV2009412A du 17 juillet 2020. يمكن أن تكون الشهادة تحميل على هذه الصفحة.

• Objectif : Mesurer votre capacité à lire et à comprendre des documents écrits.
• محتوى : 4 sections – 40 questions (51 écrans)
• مدة : 1 heure
• Format : Questionnaire à choix multiples (QCM)
  Pour chaque question, il y a le choix entre 4 réponses mais une seule réponse est exacte.
• Barème :
  

 Vous pouvez naviguer librement à l’intérieur des questionnaires sur ordinateur.

• Tutoriel de présentation :
  

• Conseils pour se préparer :
  

 الاستعداد لاختبار الفهم الكتابي TEF
 Atelier de préparation à l’épreuve de compréhension écrite

• Objectif : Mesurer votre capacité à communiquer à l’oral avec un interlocuteur.
• محتوى : 2 sections
• مدة : 15 minutes au total
• Format : L’épreuve se déroulera en face à face avec un examinateur et comporte deux sections, A et B..
  SECTION A – Obtenir des renseignements (5 minutes)
  SECTION B – Argumenter pour convaincre (10 minutes)

 Pour information, cette épreuve est systématiquement enregistrée pour permettre une double évaluation.

• Tutoriel de présentation :
  

• Conseils pour se préparer :
  

 التحضير لاختبار التعبير الشفهي TEF
 Atelier de préparation à l’épreuve d’expression orale

• Objectif : Mesurer votre capacité à vous exprimer en français à l’écrit.
• محتوى : 2 sections
• مدة : 1 heure
• Format : Les deux sections, A et B, sont à traiter.
  ► SECTION A – 25 minutes
  Écrire la suite d’un article (80 mots minimum)
  ► SECTION B – 35 minutes
  Exprimer son point de vue et le justifier (200 mots minimum)

L’épreuve se passe sur ordinateur. Elle est corrigée par deux évaluateurs complètement indépendants.

Caractères spéciaux : si votre clavier d’ordinateur ne comporte pas les caractères spéciaux (é, è, ê, ç, à, …), notez qu’ils seront aussi disponibles sur un clavier virtuel, directement sur la page.

 

• Tutoriel de présentation :

• Conseils pour se préparer :

 خبر: إعداد القسم أ من التعبير الكتابي لـ TEF
 الحجة: إعداد القسم ب من التعبير الكتابي لـ TEF
 Atelier de préparation à l’épreuve d’expression écrite

• Objectif : Mesurer votre capacité à utiliser la langue française (vocabulaire et structures grammaticales) de manière correcte et adéquate.
• محتوى : 4 sections – 40 questions (38 écrans)
• مدة : 30 minutes
• Format : Questionnaire à choix multiples (QCM)
  Pour chaque question, il y a le choix entre 4 réponses mais une seule réponse est exacte.
• Barème :
  

 Vous pouvez naviguer librement à l’intérieur des questionnaires sur ordinateur.

• Tutoriel de présentation :

 

 

 

 

 

 

• Conseils pour se préparer :

 Se préparer à l’épreuve de Lexique et Structure du TEF
 Atelier de préparation à l’épreuve de lexique et structure

يتم تحديد رسوم التسجيل من قبل مركز الإدارة. وقد تختلف الأسعار من مركز إلى آخر وحسب عدد الفحوصات.

التسجيل ثابت ونهائي. تظل رسوم التسجيل التي دفعتها مكتسبة.

في حالة الإلغاء قبل يوم الاختبار أو الغياب في يوم الاختبار لأسباب رئيسية (المرض، عائق مهني، وفاة أحد الوالدين، الخ)، يجب عليك الحضور إلى المركز إثبات (شهادة طبية، شهادة صاحب العمل، الخ). تقوم Business French بعد ذلك بدراسة أسباب الغياب وربما تعرض تسجيلًا جديدًا في المركز دون أي تكلفة إضافية.

في حالة الغياب أو الترك غير المبرر، لن يتم تعويضك. أنت تقبل هذه الشروط من خلال التوقيع على استمارة التسجيل عند التسجيل في المركز.

إذا كانت لوحة مفاتيح الكمبيوتر لديك لا تحتوي على الأحرف الخاصة (é، è، ê، ç، à، ...)، فستكون متاحة أيضًا على لوحة مفاتيح افتراضيةمباشرة على الصفحة التي ستجري فيها الاختبار.

بالنسبة لاختبارات الفهم الشفهي والكتابي، وكذلك المعجم والتركيب، هناك إجابة واحدة فقط ممكنة. كل إجابة صحيحة تعطي نقطة واحدة وإعطاء إجابة خاطئة لا ينقص من نقطة.

العدد الإجمالي للإجابات الصحيحة لا يشكل النتيجة النهائية. يتم تحويل هذا المجموع إلى العدد الإجمالي للإجابات الصحيحة لا يشكل النتيجة النهائية. يتم تحويل هذا المجموع إلى

يتم تقييم اختبارات التعبير الشفهي والكتابي من قبل اثنان من الممتحنين المستقلين، عن طريق أ شبكة تقييم موحدة. يتم أيضًا تحويل نتيجة هذه التقييمات إلى درجة معايرة.

لمعرفة مستوى إتقان اللغة الكندية (CLB) المتوافق مع درجاتك، يرجى الرجوع إلى Tableau de correspondance TEF – NCLC.

سوف تتلقى رسالة بريد إلكتروني تتيح لك الوصول إلى شهادة إلكترونية بالنتائج (لن يتم إصدار شهادة ورقية لك). كن حذرا للتحقق من البريد العشوائي الخاص بك، حيث يتم العثور على الشهادة في بعض الأحيان.

هذه الشهادة غير المادية هي وثيقة رسمية يمكنك تقديمها إلى الجهات المختصة كجزء من إجراءاتك الإدارية.

يمكنك تقديم نفسك عدة مرات في الاختبار كما تريد.

أ فترة انتظار 30 يومًا ومع ذلك يتم طلبه بين فحصين متتاليين.

تبذل Business French والمراكز الشريكة لها كل ما في وسعها لضمان إجراء اختبارات TEF في أفضل الظروف وبعدالة بين المرشحين.

اعلموا أن يتم تقييم اختبار التعبير الشفهي من قبل اثنين من الممتحنين : ميسر الاختبار في مراكز الإدارة، ثم مقيم ثان في CCI Paris Ile-de-France، على أساس تسجيل الإدارة.

للتعبير الكتابي، يتم تصحيح جميع كتابات المرشحين لـ TEF بواسطة اثنين من المقيمين المستقلين من CCI Paris Ile-de-France (وليس في مراكز الامتحانات).

ويستند المقيمون لدينا على شبكات التقييم لتقييمها والتي تتضمن مجموعة من المعايير: مهارات الاتصال، المعجم، القواعد، التنظيم، الطلاقة، إلخ.

النتيجة النهائية تأخذ كل هذه المعايير في الاعتبار. سوف تجد هنا المهارات المتوقعة لكل مستوى ولكل اختبار.

إجراءات ومعايير التقييم هي نفسها لجميع المرشحين. إن تسجيلات الاختبارات الشفهية، مثل المنتجات المكتوبة، تكون دائمًا مجهولة بالنسبة للمقيمين لدينا (يظهر رقم المرشح فقط).

ومع ذلك فقد لاحظت شذوذ أو خلل خطير عند إجراء الاختبار الخاص بك؟ في هذه الحالة، لديك الخيار ل تقديم استئناف.

 هنا هو الإجراء الذي يجب اتباعه.

في حال الاحتيال أو التزوير أو تعطيل حسن سير جلسة الاختبار بعد ملاحظة الواصف أو مركز التقييم المعتمد أو CCI Paris Ile-de-France، يتم اتخاذ العقوبات من قبل اللجنة التأديبية لـ CCI Paris Ile-de-France.

بالنسبة للمرشح، قد تتكون العقوبة، اعتمادًا على نوع الاحتيال أو التزوير إلغاء الاختبار أو ربما الشهادة الصادرة و/أو في منع إجراء الاختبار لفترة زمنية محددة من قبل اللجنة.

يتم إرسال قرار اللجنة التأديبية إلى المرشح المحتال وإلى مركز التقييم والواصف.

 حذاري يمكن للوكلاء المسؤولين عن مراقبة الملفات التي تتطلب شهادة TEF (وزارة الهجرة واللاجئين والمواطنة الكندية، وزارة الهجرة والفرانسيس والاندماج (MIFI) في كيبيك، وكلاء المحافظات، الجامعات، Campus France، وما إلى ذلك) الوصول إلى النتائج التي حصل عليها المرشحون مباشرة من CCI Paris Île-de-France.

نشر المواضيع

موضوعات الاختبار سرية. يُمنع منعًا باتًا أي نسخ و/أو توزيع، جزئيًا أو كليًا، بأي وسيلة كانت (صورة، نسخة ضوئية، إنترنت، هاتف ذكي، شبكات اجتماعية، وما إلى ذلك)، دون الحصول على ترخيص من CCI Paris Ile-de-France. في حالة عدم الامتثال لهذه التعليمات، تحتفظ CCI Paris Ile-de-France بالحق في اتخاذ الإجراء المناسب (إبطال الإكمال، الحظر على اتخاذ TEF، الإجراءات القانونية، وما إلى ذلك).

البيانات الشخصية التي ينقلها المرشح (الاسم ، الاسم الأول ، تاريخ الميلاد ، الصورة ، التوقيع ، الإجابات في الإمتحان والنتائج à l’examen, يتم جمع العنوان Mél ، وعدد وجنسية وثيقة الهوية) بواسطة CCI Paris île-de-France من أجل التعامل مع طلب التسجيل ووفقًا لقوانين السلطات الحكومية في البلدان المعنية بناءً على طلبات الهجرة والمواطنة, التجنس أو بطاقة مقيم. 

Eفي حالة الحصول على المستوى المطلوب ، سيتم الوصول إلى بياناتك للسلطات الحكومية البلدان المعنية التي تستخدم TEF DanS إطار عمل الهجرة أو الوصول إلى المواطنة بمجرد تقديم المرشح شهادة النتائج في إطار إجراء إداري يتعلق بهم.
إذا كنت تعارض هذا الإرسال أو إذا قمت بتغيير أو حذف البيانات ، فقد لا تتم معالجة طلب الهجرة أو التجنس من قبل السلطات المختصة. 

يتم الاحتفاظ ببياناتك من قبل الأعمال الفرنسية في CCI Paris Ile-De-France لمدة 10 سنوات. سيتم الاحتفاظ بالبيانات التي من المحتمل أن تنتقل إلى السلطات الحكومية وفقًا لقوانين البلاد. لا تنتقل إلى أطراف ثالثة أخرى. 

يمكن أن يتم جمع المعلومات التي تم جمعها أيضًا يكون موضوع معالجة الكمبيوتر يهدف إلى إجراء الدراسات والدراسات الاستقصائية من أجل تحسين خدماتنا.في هذا السياق ، لا يتم توصيل البيانات التي تم جمعها عند إجراء الدراسات الاستقصائية إلى أطراف ثالثة ويتم الاحتفاظ بها لمدة عام. 

وفقًا لقانون حماية البيانات في 6 يناير 1978 المعدل والتنظيم (EU) 2016-679 حول حماية البيانات وداخل الإطار والحدود التي تطرحها هذه النصوص ، يمكنك ممارسة حق الوصول إلى البيانات المتعلقة بك واجعلهم يصححون أو محوًا يمكنك ممارسة الرياضة عن طريق الاتصال francais@cci-paris-idf.fr أو ، في حالة الصعوبة ، مندوب حماية البيانات على العنوان: cpdp@cci-paris-idf.fr. أخيرًا ، يمكنك تقديم شكوى مع CNIL ، 3 Place de Fontenoy - TSA 80715 - 75334 Paris Cedex 07.