la prueba de evaluación de francés (TEF) 

Creada en 1998 por la CCI Paris Ile-de-France, la prueba de evaluación de francés (TEF) es un examen de referencia internacional que mide tu nivel de conocimientos y habilidades en francés.

 

El TEF está oficialmente reconocido:

  • el Ministerio de Educación Nacional francés
  • le ministère de l’Enseignement supérieur, de la Recherche et de l’Innovation
  • le ministère français de l’Intérieur
  • le ministère de l’Immigration, des Réfugiés et de la Citoyenneté du Canada
  • le ministère de l’Immigration, de la Francisation et de l’Intégration du Québec
  • le Secrétariat d’État aux Migrations suisse

Los resultados son válidos por dos años.                                                                                                     

 

¿Para qué se utiliza el TEF?

¿Cuáles son las pruebas?

El TEF está formado por 5 pruebas :

      • Oral comprehension (CO) 40 min
      • Comprensión escrita (CE) 60 min
      • Expresión oral (EO) 15 min
      • Expresión escrita (DE) 60 min
      • Léxico y estructura (LS) 30 min

Dependiendo de tu objetivo y de los pasos que des, elige la versión del TEF que incluye las pruebas que necesitas.

Las pruebas se evalúan mediante una escala de 7 niveles, desde el nivel 0 (habilidades más básicas) hasta el nivel 6 (dominio completo).

Esta escala hace referencia a los 6 niveles (A1 a C2) del Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (CECR) del Consejo de Europa y los 12 niveles de dominio del idioma canadiense (NCLC) / québécois (EQNCF).

¿Qué nivel debo obtener para que mi solicitud sea aceptada en un centro educativo francés?

Debes obtener una puntuación mayor o igual a 400/699 en las pruebas escritas del TEF.

¿El TEF me permite estar exento del TCF para la DAP (solicitud de admisión previa)?

De hecho, estás exento del TCF para el DAP si obtuviste una puntuación mayor o igual a 400/699 en las pruebas escritas del TEF.

¿Cuáles son las exenciones del examen de francés?

Está exento de realizar un examen de francés si ya posee el TCF para el DAP, un DELF B2, un DALF C1/C2, un bachillerato francés (expedido por el Ministerio de Educación francés) o un estudiante de las secciones bilingües francesas que figuran en una lista establecida conjuntamente por los ministerios franceses de educación nacional y de asuntos exteriores.

¿Cómo solicito alojamiento especial?

Ofertas de francés de negocios diferentes arreglos para hacer accesible el TEF a candidatos con discapacidad o analfabetos. El candidato con una necesidad de alojamiento específica deberá, antes de cualquier inscripción, póngase en contacto con el centro de pruebas elegidos para presentar su solicitud.

Para obtener un alojamiento adaptado a su situación, el candidato deberá obtener un certificado medico por un profesional que explicará la naturaleza de la discapacidad y el problema recomendaciones para organizar la sesión (para las pruebas en cuestión) en vista de la lista de posibles adaptaciones del TEF que se les pondrá a su disposición (provisión por parte del centro de un evaluador, asignación de un tercer tiempo adicional, adaptación del volumen sonoro, etc.). .

En el caso de la electrónica, señaló el centro de evaluación, des solutions d’assistance et/ou des aménagements (por ejemplo, una prueba de expresión escrita manual) se podrá ofrecer al candidato en cuestión.

El centro de evaluación informará a Business French de la CCI Paris Ile-de-France lo antes posible para que examine la solicitud y pueda validar rápidamente la posibilidad de un ajuste específico de las condiciones de adjudicación.

Para TEF / TEFAQ / TEF Canadá : en caso de exención de una o más pruebas, al candidato sólo se le facturarán las pruebas efectivamente realizadas.

Para el TEF Integración, Residencia y Nacionalidad : en caso de exención de una o más pruebas, el candidato está exento de realizar la prueba completa y debe presentar su certificado médico directamente a la prefectura. Un modelo de certificado dedicado a los candidatos que solicitan una tarjeta de residente o el acceso a la nacionalidad francesa se entrega a la prefectura previa solicitud para que lo complete un médico.

Solicitantes de tarjeta de residente en Francia puede solicitar un ajuste de las pruebas presentando el certificado médico entregado a la prefectura y debidamente cumplimentado por el médico tratante. 

Tenga en cuenta: sólo el modelo de certificado médico proporcionado a la prefectura puede utilizarse para respaldar la solicitud de una tarjeta de residente; no se acepta ningún otro documento.

Para más información te invitamos a consultar Para más información te invitamos a consultar Fijar el modelo de certificado médico proporcionado en B de 5 ° del artículo R. 314-1 del código para la entrada y estadía de extranjeros y el derecho de asilo.

Solicitantes de naturalización francesa debe presentar un certificado establecido de acuerdo con el modelo regulatorio fijado por el decreto NOR : INTV2009412A du 17 juillet 2020. El certificado puede ser descargar en esta pagina.

¿Cuál es su política de procesamiento de datos personales?

Los datos personales comunicados por el candidato (nombre, primer nombre, fecha de nacimiento, foto, firma, respuestas en el examen y resultados à l’examen, Dirección Mél, número y nacionalidad del documento de identidad) son recopilados por CCI Paris île-de-France Para tratar la solicitud de registro y de conformidad con las leyes de las autoridades gubernamentales en los países interesados En solicitudes de inmigración, ciudadanía, naturalización o tarjeta de residente. 

EEn el caso de obtener el nivel requerido, Sus datos se harán accesibles a las autoridades gubernamentales Países preocupados que usan el TEF DanS El marco para un programa de inmigración o acceso al ciudadanía tan pronto como un candidato presenta un certificado de resultados dentro del marco de un procedimiento administrativo con respecto a ellos.
Si se opone a esta transmisión o si cambia o elimina los datos, las autoridades competentes no pueden procesar su solicitud de inmigración o naturalización. 

Sus datos son mantenidos por el negocio francés del CCI Paris Ile-de-France durante 10 años. Data likely to be transmitted to government authorities will be kept according to the laws of the country. No se transmiten a otros terceros. 

La información recopilada también puede ser el tema del procesamiento de la computadora destinado a realizar estudios y encuestas Para mejorar nuestros servicios.En este contexto, los datos recopilados al realizar encuestas no se comunican a terceros y se mantienen durante un año. 

De acuerdo con la Ley de Protección de Datos del 6 de enero de 1978, modificada y regulación (UE) 2016-679 sobre protección de datos y dentro del marco y los límites planteados por estos textos, Puede ejercer su derecho de acceso a los datos sobre usted y haz que corrijan o borre que puedas hacer ejercicio contactando francais@cci-paris-idf.fr O, en caso de dificultad, el delegado de protección de datos en la dirección: cpdp@cci-paris-idf.fr. Finalmente, puede presentar una queja con el CNIL, 3 Place de Fontenoy - TSA 80715 - 75334 Paris Cedex 07. 

¿Qué pruebas para qué prueba?

ABC Formation determina las fechas de las sesiones, el período de inscripción de candidatos y los precios.

Las inscripciones cierran al menos una semana antes de la fecha de la sesión.

Anticipe su registro lo antes posible como parte de sus trámites administrativos.

No se requiere título previo para realizar el examen. Usted debe tener mayores de 16 años.

Al registrarse, se le solicitarán los siguientes documentos:

      • una fotocopia de un documento de identidad oficial con foto y firma,
      • Si el centro de pruebas no puede tomarle una fotografía el día del examen, también le pedirá que proporcione Una foto de identidad.

También completarás una hoja de información personal en el momento de la inscripción. Este formulario se utilizará para establecer su certificado de resultados.

Una vez que su registro haya sido validado, su centro de pruebas le enviará una convocatoria mediante correo electrónico el cual deberás presentar el día del examen con tu documento de identidad.

 Atención ! Si no has recibido tu invitación, recuerda revisar la carpeta “Correo no deseado”/“Spam” de tu bandeja de entrada.

¿Cómo me preparo?

Para prepararse para el TEF, Para prepararse para el TEF, :

      • Consultar los tutoriales permitiéndole familiarizarse con las pruebas TEF.
      • Familiarícese con el formato de la prueba con ejemplos de pruebas disponible en esta sección.
      • Regístrese para la preparación en línea PrepmyTEF. Por 39 €, tendrás acceso durante un año a fichas del curso, ejercicios y pruebas simuladas oficiales para prepararte para el examen.

¿Cómo va el examen?

Antes del examen

Al registrarte, te comprometes a respetar las Condiciones de inscripción y finalización du test.

El día del examen, después de verificar su identidad y su invitación, el supervisor le hará firmar una hoja de nómina en papel o tableta. Por favor verifique su información personal en este momento.

 Atención ! En caso de error o modificación no comunicada el día de la prueba, NO se podrán realizar CORRECCIONES una vez publicado el certificado de resultados.

Luego, el supervisor le indicará dónde sentarse para comenzar la prueba.

Instrucciones a seguir durante las pruebas:

– Apague su teléfono celular y cualquier otro dispositivo electrónico.

– No se puede utilizar un diccionario ni ningún material de referencia.

– No deberá dejar efectos personales a la vista o sobre la mesa durante las pruebas, a excepción de su documento de identidad.

– No debes comunicarte con otros candidatos.

– No se permitirá la entrada a la sala a personas que lleguen tarde una vez iniciada la prueba.

– No se autorizan salidas mientras duren las pruebas escritas

Durante el examen

Se realizarán las pruebas de comprensión.  en la computadora.

      • el supervisor proporciona a cada candidato un nombre de usuario y contraseña. De esta forma, el candidato accede a la plataforma de realización de exámenes online y sigue las instrucciones de cada prueba.

¿Cómo obtengo mis resultados?

Sus resultados se enviarán al centro de pruebas dentro de un retraso de aproximadamente 4 a 6 semanas a partir de la fecha de recepción de los materiales de la sesión.

Sin embargo, si su prueba incluyó una prueba de expresión escrita, el tiempo de corrección es mayor.

Un certificado de resultados Luego se le enviará.

Cada certificado es detallado y personalizado (con tu foto y firma).

Para cada prueba, especifica:

      • el número de puntos obtenidos,
      • el nivel alcanzado,
      • una descripción de sus habilidades actuales en francés general.

Unirse a un establecimiento escolar/universitario

En Francia

Oficialmente reconocido desde 2004 por el Ministerio de Educación Nacional francés, el TEF evalúa las competencias escritas y orales en francés de cualquier estudiante extranjero que solicite matricularse en el primer ciclo de estudios universitarios en Francia.

? Lien utile : Reconocimiento del TEF por el Ministerio de Educación Nacional, Educación Superior e Investigación

El TEF consiste entonces en 4 pruebas obligatorias :

      •  Comprensión escrita : 60 minutos – 50 preguntas
      • Comprensión oral: 40 minutos – 60 preguntas
      • Expression écrite : 60 min – 2 temas a cubrir
      • Lexique et structure : 30 min – 40 questions

¿Cómo se evalúa el TEF?

Las pruebas se evalúan mediante una escala de 7 niveles, desde el nivel 0 (habilidades más básicas) hasta el nivel 6 (dominio completo).

Esta escala hace referencia a los 6 niveles (A1 a C2) del Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (CECR) del Consejo de Europa y los 12 niveles de dominio del idioma canadiense (NCLC) / québécois (EQNCF).

      • Las pruebas de comprensión escrita, comprensión oral y léxico y estructura se realizan en forma de cuestionarios de opción múltiple.
      • La prueba de expresión escrita consiste en redactar dos escritos de la vida cotidiana. Es evaluado por dos correctores independientes, capacitados y experimentados.
      • La prueba de expresión oral consta de dos juegos de roles correspondientes a situaciones cotidianas. Es evaluado por dos examinadores independientes: el líder de la prueba y luego por un segundo evaluador, basándose en el registro de la prueba.

Ver un ejemplo de certificación

La validez de los resultados es dos años. Podrás volver a realizar la prueba tantas veces como desees, respetando un período de 30 días entre cada examen.