DIPLOMA DE SALUD FRANCÉS

 

 

Válido de por vida, el Diploma de Francés Profesional Salud le permitirá certificar que es capaz de utilizar el francés de forma eficaz, de forma oral y escrita, en el principales situaciones de comunicación profesional, en el dominio médicos y paramédicos.

 

A quien se dirige ?

Este Diplomado está dirigido a cualquier persona que ejerza una profesión médica interactuar eficazmente en francés con los pacientes, sus familias y con el personal médico y de enfermería, para permitir instituciones y empresas del sector de servir mejor a los pacientes y clientes de habla francesa o de desarrollarse en un mercado francófono.

¿Cuál es su contenido?

Las actividades ofrecidas siempre te sitúan en la situación de un profesional de la salud. Debe interactuar con pacientes y profesionales de la salud de habla francesa en diversas estructuras y en las profesiones asociadas a ellas.

Las actividades cubren situaciones de comunicación recurrentes y transversales en diferentes profesiones sanitarias, médicas o paramédicas, en establecimientos sanitarios (hospitales, residencias de ancianos, centros de atención), en consultas privadas o en estructuras humanitarias.

Ejemplos de actividades: Completar un expediente médico, diseñar un soporte de prevención, completar un protocolo de atención o redactar una nota de prevención sobre riesgos para la salud, explicar un procedimiento médico, hablar sobre un tema de salud pública ante una audiencia de no especialistas.

Reconocimiento del Ministerio del Interior francés

Los diplomas profesionales de francés son reconocido por el Ministerio del Interior para validar su nivel de francés en el marco de una solicitud de tarjeta de residente o de naturalización con el Estado francés.

A diferencia del TEF, tienen validez de por vida y aportarán valor añadido a tu CV.

 

Descripción detallada del Diploma de Salud Francés por nivel

Este Diploma se ofrece para niveles B1, B2 et C1.

Salud B1

Santé B2-C1

Salud B1

Nivel

El Diploma de Salud Francés B1 valida el nivel B1 del MCER en francés. Corresponde a aproximadamente 250 horas de aprendizaje.

Certifica competencia en francés a nivel independiente, lo que permite al usuario comprender y expresarse en situaciones cotidianas de la vida social y profesional.

El titular de este diploma puede realizar actos comunes de comunicación profesional en un contexto actual o generalmente previsible.

Habilidades evaluadas

Comprensión y procesamiento de información:

Le/La candidat·e peut comprendre les éléments essentiels de documents professionnels tels que des dossiers patients, des fiches médicamenteuses, des documents infographiques, des protocoles de soins, des fiches de liaison, des fiches techniques de santé publique.

Il/Elle peut renseigner des documents professionnels usuels et rédiger des ordonnances, les différentes parties de dossiers patients, des supports d’éducation à la santé, des lettres de recommandation.

Le/La candidat·e peut comprendre l’essentiel des informations et des demandes de patient·e·s, de confrères/consœurs, ou du personnel soignant qui l’entoure.

Interactuar oralmente:

Le/La candidat·e est capable d’informer un·e patient·e sur son traitement, le/la conseiller et répondre à ses questions, informer un public de non-spécialistes sur un sujet de santé publique et les mesures de prévention associées.

Valoración

Durée totale de l’examen : 1h50

Salud B2/C1

Nivel

El Diploma de Salud Francés B2/C1 valida el dominio del francés en el nivel B2-C1 del MCER. Corresponde aproximadamente a 350 horas de aprendizaje.

Il certifie une compétence en français de niveau indépendant, qui permet à l’utilisateur/utilisatrice de communiquer efficacement dans une large gamme de situations de communication professionnelle.

El titular de este diploma puede realizar, de forma oral y escrita, tareas de comunicación profesional, en todas las situaciones habituales de su entorno profesional, incluidas aquellas que impliquen cierta gestión de lo inesperado.

Habilidades evaluadas

Comprensión y procesamiento de información:

Le/La candidat·e peut comprendre les éléments essentiels de dossiers documentaires sur des sujets de santé publique, une planche anatomique légendée, une fiche descriptive d’acte médical/examen/intervention.

Il/Elle peut renseigner des documents professionnels usuels et rédiger une note sur un risque de santé, un compte-rendu sur un thème de santé, une lettre de transmission de résultats et de recommandations.

El candidato puede comprender la esencia de las transmisiones sobre temas de salud, las preguntas de los pacientes preocupados sobre un procedimiento/examen/intervención médica.

Interactuar oralmente:

El candidato es capaz de presentar y explicar un procedimiento/examen/intervención médica a un paciente y tranquilizarlo, presentar una enfermedad y acciones de salud.

Valoración

Duración total del examen: 2h30