الدبلوم الصحي الفرنسي

 

 

صالحة مدى الحياة، الدبلوم الفرنسي المهني صحة سيسمح لك بالتصديق على قدرتك على استخدام اللغة الفرنسية بشكل فعال، شفهيًا وكتابيًا، في حالات التواصل المهني الرئيسية، في مجال الطبية وشبه الطبية.

 

الى من يتحدث ؟

ويهدف هذا الدبلوم إلى أي شخص يمارس مهنة الطب التفاعل بفعالية باللغة الفرنسية مع المرضى وأسرهم ومع طاقم التمريض والطاقم الطبي، من أجل التمكين المؤسسات والشركات من قطاع تقديم خدمة أفضل للمرضى والعملاء الناطقين بالفرنسية أو تطوير في السوق الناطقة بالفرنسية.

ما هو محتواه؟

الأنشطة المقدمة تضعك دائمًا في حالة المهنيين الصحيين. يُطلب منك التفاعل مع المرضى الناطقين بالفرنسية ومتخصصي الرعاية الصحية في مختلف الهياكل وفي المهن المرتبطة بهم.

وتغطي الأنشطة حالات الاتصال المتكررة والمستعرضة في مختلف المهن الصحية أو الطبية أو شبه الطبية، في مؤسسات الرعاية الصحية (المستشفى، دار المسنين، مركز الرعاية)، في الممارسات الخاصة أو في الهياكل الإنسانية.

أمثلة على الأنشطة: أكمل ملفًا طبيًا، أو تصميم الدعم الوقائي، أو أكمل بروتوكول الرعاية، أو اكتب مذكرة وقائية بشأن المخاطر الصحية، أو اشرح إجراءً طبيًا، أو تحدث عن أحد موضوعات الصحة العامة أمام جمهور من غير المتخصصين.

اعتراف وزارة الداخلية الفرنسية

الدبلومات الفرنسية المهنية هي معترف بها من قبل وزارة الداخلية للتحقق من مستواك في اللغة الفرنسية كجزء من طلب بطاقة اقامة أو التجنس مع الدولة الفرنسية .

على عكس TEFفهي صالحة مدى الحياة وستضفي قيمة مضافة على سيرتك الذاتية.

 

وصف تفصيلي للدبلوم الصحي الفرنسي حسب المستوى

يتم تقديم هذا الدبلوم للمستويات B1, B2 et C1.

الصحة ب1

Santé B2-C1

الصحة ب1

مستوى

يتحقق دبلوم الصحة الفرنسي B1 من مستوى CEFR في إتقان اللغة الفرنسية. وهو يتوافق مع ما يقرب من 250 ساعة من التعلم.

وهو يشهد بالكفاءة في اللغة الفرنسية على مستوى مستقل، مما يسمح للمستخدم بالفهم والتعبير عن نفسه في المواقف اليومية للحياة الاجتماعية والمهنية.

يمكن لحامل هذه الدبلومة تنفيذ أعمال التواصل المهني الشائعة في سياق حالي أو يمكن التنبؤ به بشكل عام.

المهارات التي تم تقييمها

فهم ومعالجة المعلومات:

Le/La candidat·e peut comprendre les éléments essentiels de documents professionnels tels que des dossiers patients, des fiches médicamenteuses, des documents infographiques, des protocoles de soins, des fiches de liaison, des fiches techniques de santé publique.

Il/Elle peut renseigner des documents professionnels usuels et rédiger des ordonnances, les différentes parties de dossiers patients, des supports d’éducation à la santé, des lettres de recommandation.

Le/La candidat·e peut comprendre l’essentiel des informations et des demandes de patient·e·s, de confrères/consœurs, ou du personnel soignant qui l’entoure.

التفاعل شفويا:

Le/La candidat·e est capable d’informer un·e patient·e sur son traitement, le/la conseiller et répondre à ses questions, informer un public de non-spécialistes sur un sujet de santé publique et les mesures de prévention associées.

تقدير

Durée totale de l’examen : 1h50

الصحة B2/C1

مستوى

يؤكد دبلوم الصحة الفرنسي B2/C1 على إتقان اللغة الفرنسية على مستوى CEFR B2-C1. وهو يتوافق تقريبًا مع 350 ساعة من التعلم.

Il certifie une compétence en français de niveau indépendant, qui permet à l’utilisateur/utilisatrice de communiquer efficacement dans une large gamme de situations de communication professionnelle.

يمكن لحامل هذا الدبلوم تنفيذ مهام الاتصال المهنية، شفهيًا وكتابيًا، في جميع المواقف القياسية في بيئته المهنية، بما في ذلك تلك التي تنطوي على بعض إدارة ما هو غير متوقع.

المهارات التي تم تقييمها

فهم ومعالجة المعلومات:

Le/La candidat·e peut comprendre les éléments essentiels de dossiers documentaires sur des sujets de santé publique, une planche anatomique légendée, une fiche descriptive d’acte médical/examen/intervention.

Il/Elle peut renseigner des documents professionnels usuels et rédiger une note sur un risque de santé, un compte-rendu sur un thème de santé, une lettre de transmission de résultats et de recommandations.

يمكن للمرشح أن يفهم جوهر البث حول موضوع صحي، وأسئلة المرضى القلقين حول الإجراء الطبي/الفحص/التدخل.

التفاعل شفويا:

يكون المرشح قادرًا على تقديم وشرح الإجراء الطبي / الفحص / التدخل للمريض وطمأنته وعرض المرض والإجراءات الصحية.

تقدير

المدة الإجمالية للامتحان: 2h30