تقدم عملية التكامل الجمهوري

عقد التكامل الجمهوري – CIR:

وفقًا للمادة L.413-2 من CESEDA، يقوم الأجانب الوافدون حديثًا، ورعايا دولة ثالثة في الاتحاد الأوروبي، والمصرح لهم بالاستقرار بشكل قانوني ودائم على الأراضي الفرنسية، بالتوقيع على CIR عند الاستقبال على منصات OFII.

إن التوقيع على CIR يُلزم الأجانب الوافدين حديثًا بمسار التكامل الجمهوري الذي تتمثل أهدافه الرئيسية في فهم واستيعاب قيم ومبادئ الجمهورية، وتعلم اللغة الفرنسية، والاندماج الاجتماعي والمهني.

https://www.demarches.interieur.gouv.fr/particuliers/qu-est-ce-contrat-integration-republicaine-cir

مثال على CIR: https://www.ofii.fr/wp-content/uploads/2020/12/CIR-CONTRAT.pdf

وفي هذا السياق، يتابع الأجانب الوافدون حديثًا بجدية التدريب المدني، والتدريب اللغوي حيثما أمكن ذلك.

يتم وصف مسار التكامل الجمهوري للموقعين على CIR أدناه بالكامل من أجل توفير جميع العناصر السياقية اللازمة لفهم جيد للخدمات المتوقعة والروح التي يتم تنفيذها بها.

 

سير عملية التكامل الجمهوري:

منصة الاستقبال (PFA)

يتم استدعاء المستفيد من قبل OFII. يتم استلامها في منصة الاستقبال لمدة 3:30 في المتوسط. يسعى تسلسل PFA إلى تحقيق ثلاثة أهداف: العرض والشرح والتوقيع على تقرير CIR؛ تقييم مستوى اللغة الشفهية والمكتوبة للمستفيد فيما يتعلق بالإطار الأوروبي المرجعي المشترك للغات (CEFR)؛ قم بتقييم احتياجات التكامل الخاصة بك وتقديم التوجيه المناسب

1. تحديد المواقع اللغوية (PL)

يتم تحديد المواقع اللغوية على أساس التشخيص الذي يجريه مزود خدمة خارجي، مما يجعل من الممكن تحديد مستوى التحصيل الكتابي والشفوي للمستفيد فيما يتعلق بالإطار الأوروبي المرجعي الأوروبي.

يقوم محدد الموضع أيضًا بتقييم قدرة المستفيد واستعداده لمتابعة التدريب عن بعد.

تشكل النتائج التي تم الحصول عليها ما يسمى بالتقييم الأولي وتسمح بالتوجيه نحو الدورات الإجبارية A1 أو نحو الدورات التكميلية A2 أو B1.

وبالتالي يتم تصنيف مستوى اللغة للمستفيد وفقا للمستويات التالية: infra-A1، A1، A2، B1 أو أعلى من B1. إذا كانت النتيجة التي تم الحصول عليها أقل من مستوى A1 في CEFR، يتم توجيه المستفيد من قبل المحدد اللغوي نحو إحدى الدورات الأربع الإلزامية A1 في إطار CIR المكيف وفقًا لمستواه اللغوي:

  • 100 ساعة
  • 200 ساعة
  • 400 ساعة
  • 600 ساعة

إذا كان مستوى اللغة للمستفيد أكبر من أو يساوي المستوى A1، فسيتم إعفاءه من التدريب اللغوي الإلزامي.

ثم يتم اقتراح اتجاهين:

أ)  التوجه نحو مسار تكميلي:

  • إذا كان مستواه يساوي المستوى A1 من CEFR، نحو دورة مدتها 100 ساعة تهدف إلى الحصول على المستوى A2.
  • إذا كان مستواه يساوي المستوى A2 من CEFR، نحو دورة مدتها 100 ساعة تهدف إلى الحصول على المستوى B1 من CEFR.

ب) شهادة بمستوى لغتك (A2 وB1).

يتم التحقق من صحة التوجهات التي يحددها المسؤول عن تحديد المواقع اللغوية، وكذلك أي إعفاء من التدريب اللغوي، من قبل مدقق OFII خلال المقابلة الشخصية التي يتم إجراؤها مع المستفيد.

        2. مقابلة شخصية

بعد تحديد الموقع اللغوي، في نفس اليوم، يتم إجراء مقابلة شخصية مع مدقق OFII. تتيح هذه المقابلة إجراء فحص شامل لحالة الأجنبي الوافد حديثًا ووصف التدريب. اعتمادًا على الوضع الفردي للمستفيد، تتيح هذه المقابلة أيضًا التوجيه، إذا لزم الأمر، نحو الخدمات المحلية أو نحو الجهة الفاعلة الأكثر صلة بخدمة التوظيف العامة (PES) (Pôle emploi، APEC، Local Mission، Cap emploi).

وخلال هذه المقابلة يتم التوقيع على CIR.

في نهاية المقابلة، يعطي المدقق للموقع على CIR الدعوات للأيام الثلاثة الأولى من التدريب المدني وكذلك، حيثما ينطبق ذلك، تأكيد دخوله في التدريب اللغوي مع الدعوة إلى اليوم الأول

 

عقد الاندماج الجمهوري بالفيديو – اضغط على الصورة لبدء الفيديو

Aperçu de l’incorporation.

  1. التدريب المدني (FC)

ينقسم التدريب المدني إلى أربعة أيام مدة كل منها ست ساعات، وهي إلزامية ويحددها مكتب OFII عند التوقيع على CIR، وله عدة أهداف:

  • تسهيل الاستيلاء على مبادئ الجمهورية من قبل المستفيدين؛
  • التعريف بقواعد الحياة في فرنسا (القيم والعادات والإجراءات الإدارية وغيرها) والاستجابة للاحتياجات العملية للأجانب لتسريع حصولهم على الحكم الذاتي.

يتم تنظيم التدريب المدني على مرحلتين:

  • المجموعة الأولى من يومين من التدريب تهدف إلى اكتساب المعرفة العملية من المستوى الأول حول سير عمل المجتمع الفرنسي. يتم إجراء اليومين الأولين على فترات متقاربة للحفاظ على ديناميكية المجموعة وعدم فقدان المعرفة المكتسبة من 1ère  journée ;
  • الجزء الثاني من يومين من التدريب لتعزيز وتعميق المعرفة المكتسبة خلال اليومين الأولين، لوضعها موضع التنفيذ وإشراك المستفيدين من خلال تنفيذ إجراءات فردية مرتبطة باحتياجاتهم.

4ème يوم تدريبي مخصص لورش عمل عملية لعب الأدوار حول موضوعين من اختيار المستفيدين:

  • موضوع "التوظيف" مقسم إلى موضوعات فرعية؛
  • موضوع "اجتماعي ثقافي".

 

    2. التدريب اللغوي (فلوريدا)

يعد اكتساب اللغة عاملاً حاسماً في الاندماج في المجتمع. ومن هذا المنظور، فإن الأجانب الذين يرغبون في الاستقرار بشكل دائم على الأراضي الفرنسية يلتحقون بدورة تعلم اللغة التي تربط إصدار تصاريح الإقامة بالتقدم نحو المستوى A1 لتصريح الإقامة متعدد السنوات وعند الوصول إلى المستوى A2 من CEFR لبطاقة الإقامة . يتطلب الحصول على الجنسية الفرنسية أيضًا الوصول إلى المستوى B1 في معرفة اللغة الفرنسية.


أ) المسار إلى المستوى A1

يسمح التوقيع على CIR للموقعين بالاستفادة، إذا لزم الأمر، من التدريب اللغوي الإلزامي، والذي يتم تحديد احتياجاته ومدته بالرجوع إلى مستوى اللغة A1 الخاص بـ CEFR.

على أساس الوصفة التي وضعها المسؤول اللغوي والتي تم التحقق من صحتها من قبل OFII، يقوم مزود التدريب اللغوي بتنفيذ الدورات الأربع التي تهدف إلى الحصول على المستوى A1 من CEFR باللغة الفرنسية: 100 ساعة، 200 ساعة، 400 ساعة (يتم تقديمها بشكل مكثف أو شبه مكثف أو تنسيق موسع) أو 600 ساعة (يتم تقديمها بشكل أساسي بتنسيق مكثف أو، حيثما أمكن، بتنسيق شبه مكثف وموسع).

تم تصميم هذه الدورة الأخيرة لغير القراء وغير الكتاب، الذين حصلوا على قدر ضئيل من التعليم أو لم يتلقوا تعليمًا على الإطلاق في بلدهم الأصلي.

يتم إجراء تقييم لتقدم المتدرب على فترات منتظمة. إذا وصل المُوقع إلى المستوى A1، فسيتم الخروج مبكرًا من قبل مزود الخدمة، الذي يعرض التسجيل في اختبار تقييم من أجل الحصول على شهادة لمستوى لغته ودمج التدريب الإضافي الذي يستهدف المستوى A2.

يتم إجراء التقييم النهائي في نهاية الدورات. إنه يجعل من الممكن تقييم تحقيق المستوى A1، وتقديم الشهادات والتوجيه نحو دورة تكميلية في المستوى A2.

ب) استمرار المسارات نحو المستويات A2/B1 :

يتم تقديم دورتين تكميليتين بشكل منهجي للموقعين على CIR الذين حصلوا على إعفاء من التدريب اللغوي في PFA أو كاستمرار لدورات A1 ​​و/أو A2. بالإضافة إلى متطلباتهم الخاصة بتقديم طلب للحصول على بطاقة إقامة أو الحصول على الجنسية الفرنسية، فإن الوصول إلى هذه المستويات العليا يسهل الوصول إلى العمل أو التدريب وهو ذو أهمية فورية للموقع.

هذه الدورات ليست إلزامية للموقعين على CIR.

يتم توفير الوصول إلى هذه الدورات إما عن طريق مزود تحديد المواقع اللغوية على منصة الاستقبال، أو في نهاية التدريب اللغوي من قبل مزود التدريب.

يتم التحقق من صحة الملفات من قبل فرق التطوير المختصة وفقًا للمتطلبات اللغوية ودوافع المتعلمين. وهي منظمة على النحو التالي:

  • المستوى A1 المكتسب: يتطلب 100 ساعة للوصول إلى المستوى A2.
  • المستوى A2 المكتسب: يتطلب 100 ساعة للوصول إلى المستوى B1.

ج) الشهادة:

يمكن للمتلقي للتدريب اللغوي الحصول على الشهادات المذكورة أدناه.

يتم دعم التسجيل لهذه الشهادات من قبل OFII. الشهادات المقدمة للمستفيدين هي اختبارات أو شهادات لغوية آمنة، يتم إجراؤها في مركز امتحانات معتمد، يتم تسليمها من قبل هيئة شهادات معترف بها وطنيًا أو دوليًا، والتي تثبت وتؤكد إتقان المهارات الكتابية والشفوية على المستوى الذي تم تحقيقه، بالإشارة إلى الإطار الأوروبي المرجعي الأوروبي (CEFR) ( على سبيل المثال TCF وTEF).

شهادة المستوى A1 :

: إذا وصل الموقع، كجزء من الدورة التدريبية الإجبارية، إلى المستوى اللغوي A1 في التقييم المتوسط ​​أو النهائي، يُعرض عليه التسجيل، في غضون 12 شهرًا، لاختبار تقييم من أجل الحصول على شهادة بمستواك في اللغة الفرنسية .