HYGI'PRO — Itinerario formativo orientado a los oficios de la limpieza profesional

Formación de francés como lengua extranjera orientada a los oficios de la higiene, la limpieza y el mantenimiento: vocabulario profesional y situaciones concretas del sector.

PúblicoBeneficiarios del RSA y demandantes de empleo
SocioAFPA de Gonesse
Duración600 h por itinerario
CertificacionesSST · HACCP · TEF y o DFP

Denominación

HYGI'PRO — Itinerario formativo orientado a los oficios de la limpieza profesional

HYGI'PRO es una formación de Francés con Objetivos Específicos (FOS) dirigida a profesionales de la limpieza, la higiene y el mantenimiento de locales.

El cartel de la formación

Fechas
Del 24 de febrero al 21 de julio de 2026
Horario
De lunes a jueves 9h–16h · viernes 9h–12h o 9h–16h
Lugar de formación
AFPA — 11 av. Pierre Salvi, 95500 Gonesse
Volumen
300 h de formación lingüística + 300 h de formación profesional
Plazas
Solo 15 plazas
Público
Beneficiarios del RSA · demandantes de empleo · residentes del Val-d'Oise
Contáctenos

Objetivo general

Permite adquirir las competencias lingüísticas indispensables para ejercer estos oficios de forma segura y profesional.

Posicionamiento pedagógico: nivel de entrada y nivel objetivo

Nivel de entrada en la formación

Evaluación inicial de FLE: cuatro alumnas por debajo del nivel A1 y una en el nivel A1.

Nivel objetivo

Niveles observados al final del itinerario (TEF y evaluaciones de salida): de inferior a A1 a B1, con todas las alumnas alcanzando el nivel B1 en oral.

Competencias trabajadas

Vocabulario de higiene y limpieza

Terminología de productos de limpieza, equipos, técnicas de limpieza y procedimientos HACCP.

Comunicación con clientes

Atención al cliente, gestión de solicitudes, informes y comunicación con los responsables de sitio.

Seguridad y productos peligrosos

Lectura de fichas de datos de seguridad (FDS), símbolos de peligro e instrucciones de manipulación.

Documentos profesionales

Planes de limpieza, fichas de trazabilidad, órdenes de trabajo, cuadernos de enlace.

Evaluación

1. Evaluación inicial y nivelación

Determina las competencias de la alumna al inicio de la formación. La evaluación inicial de francés lengua extranjera sitúa su nivel según el MCER y se completa con una entrevista exploratoria sobre su trayectoria, experiencia profesional, competencias digitales y proyecto profesional en los oficios de la limpieza.

2. Evaluación intermedia

Evaluaciones regulares a lo largo del itinerario, en ABC Formation y en la AFPA, para seguir los progresos en francés, en competencias digitales y en las técnicas de limpieza. Permiten medir las diferencias, adaptar la enseñanza e individualizar el itinerario, con el apoyo de las entrevistas con la consejera de inserción profesional y del balance de las prácticas.

3. Evaluación final y certificaciones

Al término del itinerario, una evaluación de salida, que incluye el TEF en ordenador, mide los progresos en las cuatro competencias lingüísticas según los niveles del MCER. Las alumnas también obtienen las certificaciones profesionales SST y HACCP y salen con recomendaciones individualizadas.

Balance de fin de dispositivo HYGI'PRO

24 de febrero → 21 de julio de 2026 · AFPA de Gonesse

En el marco de la contratación para la inserción y el empleo, ABC Formation y la AFPA de Gonesse llevaron a cabo una acción de formación integrada y certificante dirigida a beneficiarios del RSA y demandantes de empleo del Departamento. El itinerario combina aprendizaje lingüístico, nivelación, competencias digitales fundamentales y aprendizaje de los oficios de la limpieza profesional.

ABC Formation

300 horas

Francés con fines profesionales (FOS), nivelación, competencias lingüísticas y digitales, acompañamiento social, pedagógico y profesional (consejera de inserción profesional).

AFPA de Gonesse

300 horas

Aprendizajes teóricos y prácticos, descubrimiento de los oficios de la higiene de locales y simulaciones profesionales en plataformas técnicas.

5alumnas acompañadastodas mujeres
600 hde formación por itinerario300 h ABC + 300 h AFPA
3 026 hde formación realizadassobre 3 000 h previstas (+ 26 h)
100 %de certificaciones superadasSST · HACCP
5 / 5prácticas profesionalesde 2 a 4 semanas
20 %acceso al empleo1 alumna de 5

Perfil de las beneficiarias

Cinco mujeres con perfiles y necesidades lingüísticas variados, acompañadas con una pedagogía diferenciada y un seguimiento individualizado.

Distribución por franja de edad

  • 25 a 30 años40%2 participantes
  • 31 a 40 años20%1 participante
  • 41 a 50 años20%1 participante
  • Más de 50 años20%1 participante
  • 5 alumnas, todas mujeres
  • 4 inscritas en France Travail
  • 1 perceptora del RSA, derivada por France Travail de Sarcelles
  • + 25 personas interesadas antes del inicio
Marco europeo · MCER

La tabla de referencia del MCER

Para cada nivel, de A1 a C2, lo que el alumno sabe hacer para comprender, hablar y escribir. Se resaltan los niveles observados en este dispositivo.

Resultados lingüísticos: de la entrada a la salida

Antes de la formación se realizó una evaluación inicial de francés lengua extranjera: cuatro participantes estaban por debajo del nivel A1 y una en el nivel A1. Al final del itinerario, las evaluaciones (en particular el TEF) muestran progresiones diferenciadas según las competencias: la expresión oral es un auténtico punto de apoyo, ya que todas las alumnas alcanzan el nivel B1 en oral.

Distribución de los niveles lingüísticos a la entrada HYGIPRO
A120%< A180%
  • < A180%
  • A120%

Evaluación inicial FLE: 5 alumnas.

Distribución de los niveles lingüísticos a la salida HYGIPRO
< A15%A126%B137%A232%
  • < A15%
  • A126%
  • A232%
  • B137%

19 resultados por competencia recogidos en el balance (CO, CE, PO, PE).

A pesar de unos niveles iniciales muy frágiles, las participantes han desarrollado competencias lingüísticas útiles para su profesionalización. El dominio de lo escrito sigue siendo frágil para algunas y justifica un trabajo de consolidación (leer instrucciones, rellenar documentos sencillos, identificar la información esencial de un protocolo).

Certificaciones profesionales

Las cinco alumnas superaron las certificaciones preparadas durante el itinerario, es decir, una tasa de éxito del 100 %.

  • SST — Socorrista del Trabajo
  • HACCP — higiene y seguridad alimentaria

Inmersión en empresa e inserción

Las cinco alumnas realizaron prácticas de dos a cuatro semanas en entornos hospitalarios y residencias (Hospital de Gonesse), donde pusieron en práctica las técnicas de limpieza y el vocabulario profesional. Al finalizar, una alumna firmó un contrato de trabajo con la estructura que la acogió en prácticas: 1 inserción de 5, es decir, el 20 %. El seguimiento de las demás permitirá completar la evaluación.

Acompañamiento individualizado (CIP)

Cada alumna tuvo al menos dos entrevistas individuales con la consejera de inserción profesional: construcción y validación del proyecto profesional, preparación del CV y de la carta de motivación, búsqueda de empleo y atención a los obstáculos periféricos (confianza en sí misma, cargas familiares, horarios). Todas disponen de orientaciones profesionales y recomendaciones individualizadas.

Los puntos fuertes del dispositivo

  • Lo digital del primer al último día — trabajo con ordenador durante toda la formación, hasta realizar el TEF en ordenador.
  • Una pedagogía diferenciada — adaptación de contenidos, materiales y actividades al ritmo de cada alumna.
  • Una inmersión profesional para cada una — de dos a cuatro semanas de prácticas para poner en práctica lo aprendido.
  • Complementariedad ABC Formation · AFPA — francés con fines profesionales, nivelación, competencias digitales y enseñanzas técnicas.

Dificultades encontradas

Más de 25 personas se mostraron interesadas, pero varios obstáculos provocaron renuncias: falta de confianza en sí mismas, cuidado de hijos, movilidad y gastos de transporte. Las dificultades de publicación de la acción en las plataformas de France Travail también frenaron la captación. Estas conclusiones subrayan la importancia de eliminar los obstáculos periféricos antes de la entrada en formación.

Fuente: informe de balance de fin de dispositivo HYGI'PRO y LOGI'PRO — ABC Formation, del 24/02/2026 al 21/07/2026.

Inscribirse en HYGI'PRO