HYGI'PRO — Training program focused on professions in the professional cleaning sector

French as a foreign language course focused on hygiene, cleaning and maintenance jobs — professional vocabulary and real situations from the sector.

AudienceRSA recipients and jobseekers
PartnerAFPA Gonesse
Duration600 h per learner
CertificationsSST · HACCP · TEF and or DFP

Title

HYGI'PRO — Training program focused on professions in the professional cleaning sector

HYGI'PRO is a French for Specific Purposes (FOS) course for professionals in cleaning, hygiene and building maintenance.

The course poster

Dates
From 24 February to 21 July 2026
Hours
Monday to Thursday 9am–4pm · Friday 9am–12pm or 9am–4pm
Training venue
AFPA — 11 av. Pierre Salvi, 95500 Gonesse
Volume
300 h of language training + 300 h of vocational training
Places
15 places only
Audience
RSA recipients · job seekers · residents of Val-d'Oise
Contact us

General objective

It builds the language skills essential for working safely and professionally in these jobs.

Pedagogical positioning: entry level and target level

Entry level to the programme

Initial FLE placement: four learners below A1 and one at A1.

Target level

Levels observed at the end of the course (TEF and exit assessments): from below A1 to B1, with every learner reaching B1 in speaking.

Skills worked on

Hygiene and cleaning vocabulary

Terminology of cleaning products, equipment, cleaning techniques and HACCP procedures.

Communicating with clients

Welcoming clients, handling requests, reporting and communicating with site managers.

Safety & hazardous products

Reading safety data sheets (SDS), hazard symbols and handling instructions.

Professional documents

Cleaning plans, traceability sheets, work orders, liaison books.

Assessment

1. Initial assessment & placement

Establishes each learner's skills at the start of the course. The French placement test situates her level on the CEFR scale and is completed by an exploratory interview on background, work experience, digital skills and career plan in the cleaning trades.

2. Interim assessment

Regular assessments throughout the course, at ABC Formation and at AFPA, to track progress in French, digital skills and cleaning techniques. They help measure gaps, adapt the teaching and individualise each learner's path, supported by meetings with the integration adviser and feedback from the work placement.

3. Final assessment & certifications

At the end of the course, an exit assessment, including the TEF taken on a computer, measures progress across the four language skills against CEFR levels. Learners also sit the SST and HACCP professional certifications and leave with tailored recommendations.

HYGI'PRO end-of-programme report

24 February → 21 July 2026 · AFPA Gonesse

As part of the contract for integration and employment, ABC Formation and AFPA Gonesse delivered an integrated, certifying training programme for people receiving the RSA benefit and jobseekers of the Département. The course combines language learning, upskilling, fundamental digital skills and learning the professional cleaning trades.

ABC Formation

300 hours

French for professional purposes (FOS), upskilling, language and digital skills, social, educational and professional support (integration adviser).

AFPA Gonesse

300 hours

Theory and hands-on learning, discovery of building-hygiene jobs and real-life work situations on technical platforms.

5learners supportedall women
600 hof training per learner300 h ABC + 300 h AFPA
3,026 hof training deliveredvs 3,000 h planned (+ 26 h)
100%certifications passedSST · HACCP
5 / 5work placements2 to 4 weeks
20%entered employment1 learner out of 5

Learner profile

Five women with varied profiles and language needs, supported through differentiated teaching and individual follow-up.

Breakdown by age group

  • 25 to 3040%2 learners
  • 31 to 4020%1 learner
  • 41 to 5020%1 learner
  • Over 5020%1 learner
  • 5 learners, all women
  • 4 registered with France Travail
  • 1 RSA recipient, referred by France Travail Sarcelles
  • 25+ people interested before the start
European framework · CEFR

The CEFR reference grid

For each level, from A1 to C2, what a learner can do to understand, speak and write. The levels observed in this programme are highlighted.

Language results: from entry to exit

An initial French placement test was carried out before the course: four learners were below A1 and one was at A1. At the end of the course, assessments (including the TEF) show progress that varies by skill: speaking is a real strength, with every learner reaching B1 orally.

Language levels at HYGIPRO entry
A120%< A180%
  • < A180%
  • A120%

Initial FLE placement: 5 learners.

Language levels at HYGIPRO exit
< A15%A126%B137%A232%
  • < A15%
  • A126%
  • A232%
  • B137%

19 skill results reported (listening, reading, speaking, writing).

Despite very fragile starting levels, learners developed language skills useful for their professional path. Writing remains fragile for some and calls for consolidation (reading instructions, filling in simple documents, picking out key information in a protocol).

Professional certifications

All five learners passed the certifications prepared during the course — a 100% success rate.

  • SST — Workplace First Aider
  • HACCP — food hygiene and safety

Work placements and employment

All five learners completed a two-to-four-week placement in hospital and care-home settings (Gonesse Hospital), putting cleaning techniques and professional vocabulary into practice. At the end of the course, one learner signed an employment contract with the organisation that hosted her placement: 1 in 5, i.e. 20%. Follow-up of the other learners will complete the picture.

Individual support (integration adviser)

Each learner had at least two one-to-one meetings with the integration adviser: building and validating the career plan, preparing the CV and cover letter, job search and addressing practical barriers (self-confidence, family constraints, schedules). Everyone leaves with identified career directions and tailored recommendations.

Key strengths of the programme

  • Digital skills from day one to the last — computer work throughout the course, up to taking the TEF on a computer.
  • Differentiated teaching — content, materials and activities adapted to each learner's pace.
  • A work placement for everyone — two to four weeks to put learning into practice.
  • ABC Formation · AFPA complementarity — professional French, upskilling, digital skills and technical teaching.

Challenges encountered

More than 25 people showed interest, but several barriers led to withdrawals: lack of self-confidence, childcare, mobility and transport costs. Problems listing the programme on France Travail platforms also slowed recruitment. These findings underline the importance of removing practical barriers before the course starts.

Source: HYGI'PRO and LOGI'PRO end-of-programme report — ABC Formation, 24/02/2026 to 21/07/2026.

Enrol in HYGI'PRO