دبلوم الفرنسية المهنية — العلاقات الدولية
أُنشئ مع وزارة الشؤون الخارجية والمنظمة الدولية للفرانكوفونية — للدبلوماسيين والموظفين الدوليين والصحفيين.
دبلوم الفرنسية المهنية — العلاقات الدولية
صالح مدى الحياة، أُنشئ DFP العلاقات الدولية بطلب من وزارة الشؤون الخارجية والمنظمة الدولية للفرانكوفونية — مؤسستان تدعمان استخدام الفرنسية في المنظمات الدولية والتبادلات السياسية والدبلوماسية.
أُعدّ بالتعاون البيداغوجي مع قسم الفرنسية في الأكاديمية الدبلوماسية بفيينا. يقيّم الفهم والتعبير الكتابيين والشفهيين من خلال أداء مهام مهنية خاصة بالعلاقات الدولية: مقالات، اتفاقيات، عروض، مفاوضات.
لمن هو مخصص؟
- إطارات المنظمات الدولية أو الإقليمية المستخدِمة للفرنسية
- موظفون وطنيون لديهم دور في المؤسسات الدولية أو الأوروبية
- صحفيون
- دبلوماسيون
أمثلة الأنشطة والمواضيع
الأنشطة المقيَّمة
كتابة مذكرة تركيبية، التعليق على بيانات عن دولة، تلخيص نقاط الأخبار الراهنة، تنظيم حدث بروتوكولي، كتابة بيان رسمي، تقديم بعثة أو مشروع، الحجاج في مفاوضة.
المواضيع المعالجة
الدبلوماسية، الاقتصاد، التعليم، حقوق الإنسان، المالية، حفظ السلام، البيئة.
وصف حسب المستوى
المستوى: كفاءة B1 في الإطار الأوروبي — مستوى مستقل، يفهم ويعبر في المواقف الاجتماعية والمهنية الاعتيادية.
فهم ومعالجة المعلومات: يمكنه فهم العناصر الأساسية لوثائق إعلامية (بيانات، مقالات صحفية، مقتطفات من دليل البروتوكول) وتعبئة وثائق مهنية اعتيادية (تعليقات على بيانات، مراجعة صحفية، بطاقة إعداد لحدث بروتوكولي، بطاقة دولة).
التفاعل الشفهي: يمكنه المشاركة في تبادلات اعتيادية لتقديم مؤسسته وحالة دولة وبعثة، وشرح أو التفاوض في جوانب مهمة من عمل ما.
المستوى: كفاءة B2 في الإطار الأوروبي — مستوى مستقل، يتواصل بفعالية في مجموعة واسعة من المواقف المهنية.
فهم ومعالجة المعلومات: يمكنه فهم التفاصيل المهمة في الكتابات المهنية للعلاقات الدولية واستخلاص المعلومات ذات الصلة. يمكنه أخذ ملاحظات لكتابة تقارير وملخصات.
التفاعل الشفهي: قادر على تقديم معلومات منظمة حول مواضيع دولية والدفاع عن وجهة نظر في مواقف رسمية.
المستوى: كفاءة C1 في الإطار الأوروبي — مستوى خبير، إتقان متقدم للفرنسية في مجال العلاقات الدولية.