الوصف
Le Diplôme de français professionnel Santé B2/C1 se présente comme un examen unique délivrant, selon la performance du/de la candidat·e, un diplôme de niveau indépendant B2 ou un diplôme de niveau expérimenté C1 du CECRL.
La performance du/de la candidat·e dépend de son degré de maitrise des moyens langagiers, dans leur étendue et leur précision, pour comprendre et traiter l’information et pour s’exprimer, à l’oral comme à l’écrit.
Le Diplôme de français professionnel Santé B2/C1 valide une compétence en français correspondant approximativement à un apprentissage de 350 h pour un niveau B2 et de 450 h pour un niveau C1.
Dès le niveau B2, le/la titulaire de ce diplôme peut réaliser, à l’oral et à l’écrit, des tâches de communication professionnelle, dans l’ensemble des situations standard de son environnement professionnel, y compris celles qui impliquent une certaine gestion de l’imprévu.
Au niveau C1, le/la titulaire peut en outre identifier, comprendre et tenir compte d’informations utiles pour la tâche mais exprimées de manière implicite ou allusive. Il/Elle peut les reformuler, si nécessaire, en maintenant un haut degré de concision et de précision dans son expression et en adaptant son discours à l’état émotionnel de son interlocuteur (par exemple, en y intégrant des formulations traduisant l’empathie).
omprendre et traiter l’information :
Le/La candidat·e peut comprendre les éléments essentiels de dossiers documentaires sur des sujets de santé publique, une planche anatomique légendée, une fiche descriptive d’acte médical/examen/intervention.
Il/Elle peut renseigner des documents professionnels usuels et rédiger une note sur un risque de santé, un compte-rendu sur un thème de santé, une lettre de transmission de résultats et de recommandations.
Le/La candidat·e peut comprendre l’essentiel des émissions portant sur un sujet de santé, des questionnements de patient·e·s inquiet·e·s sur un acte médical/examen/intervention.
Interagir à l’oral :
Le/La candidat·e est capable de présenter et expliquer un acte médical/examen/intervention à un·e patient·e et le/la rassurer, présenter une maladie et des actions de santé.
