Le TEF résident

Le TEF Carte de résident vise à valider un niveau A2 à l’écrit et à l’oral, en vue de l’obtention d’une carte de résident auprès du gouvernement français.

 

ما هي الاختبارات؟

Il regroupe 4 épreuves obligatoires :

  • الفهم الكتابي: 30 min – 13 questions – QCM sur ordinateur
  • الفهم عن طريق الفم: 10 min – 17 questions – QCM sur ordinateur
  • Expression écrite : 20 min – Écrire un texte  – sur ordinateur
  • تعبير شفهي: 10 min – Communiquer à l’oral – en face à face avec un examinateur

Durée totale de l’examen : 1h10

Toutes les épreuves doivent être passées au cours d’une même session.

إذا لم تكن راضيًا عن النتيجة التي حصلت عليها في أحد الاختبارات، فسيتعين عليك إعادة إجراء جميع الاختبارات.

يمكنك إعادة الاختبار عدة مرات كما تريد، مع مراعاة فترة انتظار مدتها 30 يومًا بين كل اختبار.

كيف أستعد؟

Pour découvrir le test et vous préparer à l’examen, entraînez-vous avec notre tutoriel ci-dessous :

كيف يسير الامتحان؟

– Commencer le test sur ordinateur

Saisissez les identifiants communiqués par le ou la surveillant(e)
Testez le volume sonore de l’ordinateur.

– Compréhension écrite

Vous pouvez naviguer librement à l’intérieur du questionnaire
Vérifiez le temps restant à l’aide du chronomètre

– Compréhension orale

Répondez au fur et à mesure des questions (vous ne pouvez pas revenir en arrière)

– Expression écrite

Rédigez directement sur l ’ordinateur
Vérifiez le temps restant à l ’aide du chronomètre

– Expression orale

Cette épreuve est systématiquement enregistrée pour archivage

– Fin des épreuves

L’examen est terminé après les 4 épreuves
Le centre de passation n’ est pas habilité à donner des résultats – seule votre attestation de résultats est officielle

كيف أحصل على نتائجي

Les attestations de résultats sont dématérialisées.

Après réception et correction des feuilles de réponses et copies d’expression écrite au الفرنسية التجارية, vous recevez sous 15 jours ouvrés, un courriel avec un lien vous permettant d’accéder à votre coffre-fort numérique et obtenir votre attestation de résultats.

 

انظر مثال على الشهادة

Épreuve Description مدة
الفهم الكتابي        13 questions     30 minutes
الفهم عن طريق الفم        17 questions     10 minutes
تعبير كتابي        Écrire un texte     20 minutes
تعبير شفهي       Communiquer à l’oral     10 minutes

Comment obtenir plus d’informations sur les démarches pour demander la carte de résident française ?

Pour connaître les dernières dispositions officielles sur les démarches pour demander la carte de résident française, vous pouvez consulter le site internet du Ministère de l’Intérieur.

La Préfecture reconnait-elle les attestations dématérialisées ?

هذه الشهادة معترف بها ومقبولة من قبل المحافظات. ليس من الضروري تقديم شهادة ورقية رسمية. يمكنك ببساطة طباعة شهادتك الإلكترونية.

Existe-t-il des cas de dispenses au TEF pour la carte de résident ?

Oui, il existe des dispenses au TEF Carte de résident.

لمزيد من المعلومات، يرجى الاطلاع على الموقع الإلكتروني لوزارة الداخلية ou l’المرسوم الصادر في 21 فبراير 2018 fixant la liste des diplômes et attestations reconnus.

Vous êtes dispensé de la passation du TEF pour la carte de résident en France si vous êtes déjà titulaire :

  • d’un diplôme français de niveau égal ou supérieur au niveau Vbis de la nomenclature des diplômes, c’est-à-dire le brevet des collèges, le CAP ou le BEP ;
  • du DELF A2 ou du DELF B1, ou du DELF B2, ou du DALF (C1 ou C2) ;
  • d’une attestation en cours de validité du TEF généraliste complété d’une épreuve d’expression orale et d’une épreuve d’expression écrite (sous réserve d’avoir obtenu au minimum le niveau A2 à la fois en compréhension orale et en expression orale) ;
  • d’une attestation en cours de validité du TEF pour le Québec complet (sous réserve d’avoir obtenu au minimum le niveau A2 à la fois en compréhension orale et en expression orale).

Si vous avez 65 ans et plus, vous êtes également dispensé du TEF  pour la carte de résident en France.

ما هي سياستكم لمعالجة بياناتي؟

Lors de votre inscription au TEF Carte de résident, Le français des affaires recopila una cierta cantidad de información de acuerdo con las leyes francesas sobre la solicitud de naturalización.

En cas d’obtention du niveau requis, vos données seront rendues accessibles aux autorités françaises. Si vous vous opposez à cette transmission ou si vous modifiez ou supprimez des données, votre demande pour la carte de résidence ne pourra pas être traitée par les autorités françaises.

Vos données sont conservées par Le français des affaires pendant 10 années. Les données transmises aux autorités françaises seront conservées selon les lois françaises.

لديك الحق في الوصول إلى البيانات المتعلقة بك، وكذلك الحق في تعديل وحذف هذه البيانات من tef@cci-paris-idf.fr.

هل لا يزال بإمكاني الحصول على شهادة ورقية؟

Vous recevez l’attestation de résultats pour le TEF Carte de résident sous format numérique.

Si toutefois vous souhaitez obtenir une attestation papier en plus de votre attestation dématérialisée, يمكنك طلب هذه الوثيقة بسعر 50 يورو:

  • Avant la session : Il vous est possible de demander un seul et unique exemplaire (payant) de votre attestation de résultats papier, avant la session, au moment de votre inscription.
    اكتشف المزيد من مركز الاختبار الذي قمت بالتسجيل فيه.

ما هو المستوى الذي يجب أن أحصل عليه حتى يتم قبول ملفي من قبل المحافظة؟

Le niveau requis en compétences linguistiques pour les demandes de carte de résident française est le niveau A2 du Cadre européen commun de référence pour les langues du Conseil de l’Europe (CECRL).

لمزيد من المعلومات، يرجى الاطلاع علىالمرسوم الصادر في 21 فبراير 2018 fixant la liste des diplômes et certifications attestant le niveau de maîtrise du français requis, pour l’obtention d’une carte de résident ou d’une carte de résident portant la mention « résident de longue durée – UE »

الدفع الآمن عن طريق بطاقة الائتمان أو مع باي بال

يمكنك الدفع باستخدام بطاقتك الائتمانية أو رصيد Paypal.

En cliquant sur ce lien, vous allez être redirigé vers un site de paiement en ligne sécurisé

لم يعد بإمكانك إلغاء دفعتك.